提升品质
tíshēng pǐnzhì
повышать качество
примеры:
提升产品品质
повышать качество товаров
身为社会的一分子,就是要努力提升彼此的生活品质。
Долг всех членов общества стараться улучшать качество жизни друг друга.
成品提升机
элеватор готовой продукции
这种油脂提升生锈武器的品质。它是由猪油与其它原料混合在一起制做的。听好…
Эта смазка удаляет ржавчину и повышает качество оружия. В ее состав входит свиной жир и некоторые другие ингредиенты. Слушай меня внимательно...
提升品牌形象
улучшать имидж марки
要是有可能将明星气质提升到一个崭新的层次呢?将那个表情还有那份神气活现的文雅再升一级……
А что, если суперзвездность можно поднять на совершенно новый уровень? Прокачать Гримасу и твою кичливую изысканность...
пословный:
提升 | 品质 | ||
1) выдвигать (напр. на пост), продвигать; выставлять, выделять
2) повышать, развивать, совершенствовать (познания, теорию)
3) подъём; подниматься
|
1) (моральные) качества
2) качество (напр. товара)
|