报出价格
bàochū jiàgé
предложение цены; называть цену; предложить цену
примеры:
算出价格
figure out a price
估价; 定出价格
произвести расценку
照最近的报价出售
sell at the latest quotation
我们的报价比世界市场同类设备价格低得多。
Наши цены значительно ниже цен мирового рынка на аналогичное оборудование.
调整你的出价至商人的报价
Уравнять предложение
服务性支出价格指数
price index number of service expenditure
按高于票面价值的价格出售
продавать по цене выше номинала; продаваться по цене выше номинала
如将我方的报价与其他进口商的比较,你会发现我方价格是非常优惠的。
I can offer them to you at price which you will find to compare very favourably with those of their importer.
他们以每码一元的价格出售这种布。
They sold the cloth at a dollar a yard.
他负责另外一条桥...他出价太便宜了!我竞争不过他,他出的价格太离谱了!
Он занял другой мост, напротив... и берет дешевле! Я с такими паскудными ценами конкурировать не могу!
当然,先生,你不可能是认真的吧。联邦这么残忍吗?连人命都可以订出价格了?
Сэр, вы же шутите? Неужели Содружество так сурово обошлось с вами, что человеческая жизнь теперь для вас продается за деньги?
当然,女士,你不可能是认真的吧。联邦这么残忍吗?连人命都可以订出价格了?
Мэм, вы же шутите? Неужели Содружество так сурово обошлось с вами, что человеческая жизнь теперь для вас продается за деньги?
пословный:
报出 | 出价格 | ||
1) ответ, предложение, сообщение
2) ответить, предложить
|
похожие:
出价格
提出报价
出口报价
作出报价
报盘价格
价格情报
价格公报
出库价格
报废价格
定出价格
开出价格
出厂价格
出口价格
申报价格
出售价格
无出售报价
报酬性价格
申报价格价值
有报酬的价格
商品价格月报
出口价格指数
定出皮货价格
出口价格上涨
批发出厂价格
出口价格条例
提出外汇价格
理论出租价格
压低出厂价格
股票卖出价格
出口销售价格
减价出售价格
最低出口价格
材料出库价格
平衡出价和报价
进出口价格弹性
按最低价格报价
提供的出售价格
出价和报价利率
出口价格计算表
工业品出厂价格
以较低价格出售
进出口价格指数
商品的出售价格
按降低的价格报价
期权价格报告机构
工厂价格出厂价格
按到岸价格报实盘
出口商品价格指数
平均价格出售期权
出口商品价格管理
世界出口价格指数
高于票面价格出售
低于票面价格出售
以高于平均价格卖出
服务性支出价格指数
金融时报股票价格指数
调整出口价格与正常价值
开出标明当时通行价格的发票
各家报纸都大肆评论股票价格的跌落