小米椒
xiǎomǐjiāo
перец кустарниковый (лат. Capsicum frutescens) (сорт перца чили, зачастую используется в маринованном виде)
xiǎo mǐ jiāo
same as 朝天椒[cháo tiān jiāo]примеры:
璃月的特色小吃之一。将切片的火腿与绝云椒椒快炒,浇在稻米和马尾穗混合煎熟的锅巴上制成。混合着精制肉品与辛香的气息,四处可见的寻常稻米在此时也变成了炙手可热的美味菜品。
Деликатес из Ли Юэ. Хрустящая рисовая корочка и конский хвост посыпаются кусочками обжаренной ветчины и заоблачного перчика. Насыщенный мясной аромат превращает самый обычный рис в обжигающее яство.
пословный:
小米 | 椒 | ||
1) просо, пшено
2) щетинник итальянский, итальянское просо, чумиза, могар (лат. Setaria italica)
Xiaomi (китайская телекоммуникационная компания) |
I сущ.
1) перечное дерево; перец; надушенный перцем (о гинекее, покоях императрицы)
2) перец (плоды) ; перечный; подперченный 3) вершина [горы]; пик; острая скала
II собств.
Цзяо (фамилия)
|