如鲠在喉rú
пословный перевод
如鲠在喉 | rú | ||
в примерах:
如鲠在喉(令人讨厌)
Как кость в горле кто-что кому
抓住她的手,如鲠在喉。已经这么久了...
Взять ее за руку, проглотив ком в несуществующем горле. Сколько же времени прошло...
骨鲠在喉,一吐方快。
I feel suffocated if I don’t speak out.
如鲠在喉 | rú | ||