夜光石
yèguāngshí
бриллиант, алмаз
примеры:
烁光夜之石指环
Кольцо с мерцающим камнем ночи
他们不但赶走了我派去的所有工人,还日日夜夜敲打个不停,要把所有的矿石都采光!更糟糕的是,现在达纳斯又开始唠叨个没完!他说如果我不能尽快地解决这件事,他就要拿走我的麦酒!
Мало того, что они вышвырнули всех моих рабочих из штреков, так продолжают там днем и ночью вести подрывные работы! И вдобавок на меня ополчился сам Данат. Сказал, что если я не справлюсь с проблемой, и немедленно, он лишит меня поставок пива.
пословный:
夜光 | 石 | ||
1) светиться ночью; светящийся
2) светляк, светлячок
3) обр. луна
4) бот. молочай приземистый (Euphorbia humifusa Willd.) 5) сокр., см. 夜光璧
6) ночная подсветка (экрана)
7) ночной свет, лунный свет
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|