国历
guólì
официальный календарь страны, национальный календарь
guólì
national (solar) calendar1) 国运。
2) 由国家规定和采用的历法,一般指阳历。
в русских словах:
исследование
исследование по русской истории - 研究俄国历史的著作
китаистика
〔阴〕汉学(研究中国历史、语言、文化等的科学).
русский
русская история - 俄国历史
примеры:
人权状况的发展受到各国历史、社会、经济、文化等条件的制约, 是一个历史发展过程
состояние прав человека обусловлено историческими, социальными, экономическими и культурными условиями в разных странах и связано с процессом исторического развития
研究俄国历史的著作
исследование по русской истории
俄国历史
русская история
本国历史
отечественная история
中国历代甲胄
доспехи древнего Китая
中国历史丛书
the Chinese History Series
墨西哥湾漏油事件成为美国历史上最大的生态灾难
Разлив нефти в Мексиканском заливе стал самой крупной экологической катастрофой в истории США
中国历史纲要
a concise outline of Chinese history
中国历来主张国家不分大小,应该一律平等。
China has always insisted that all countries, big or small, should be equal.
这是中国历史上亘古未有的奇绩。
This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.
他通读了中国历史。
He browsed through Chinese history.
公元前二百三十年至公元前二百二十一年,他先后灭掉韩,魏,楚,燕,赵,齐六国,建立了中国历史上第一个统一的中央集权的封建国家——秦朝。
С 230 года до н. э. по 221 год до н. э. , он уничтожил одно за другим шесть царств: Хань, Вей, Чу, Янь, Чжао, Ци, создав в истории Китая первое единое централизованное феодальное государство - Цинь Чао (династия Цинь).
缅甸有军方背景的执政党巩发党承认在该国历史性的选举中输掉了关键战役
правящая Союзная партия солидарности и развития Мьянмы, поддерживаемая военными, признала свое поражение в ключевом историческом выборном сражении в этой стране
Нюма Дени 甫斯特耳·德·库郎歇(Numa Denis Fustel de Coulanges, 1830-1889, 法国历史学家)
Фюстель де Куланж
Владимирский-Буданов, Михаил Флегонтович弗拉基米尔斯基—布达诺夫(1838—1916, 俄国历史学家)
владимирский буданов
Цзянь Боцзань翦伯赞(1898—1968, 中国历史学家)
цзянь боцзань
Цзянь Боцзань翦伯赞(1898-1968, 中国历史学家)
цзянь боцзань
翦伯赞(1898-1968, 中国历史学家)
Цзянь Боцзань
戴名世(1653-1713, 中国历史学家)
Дай Минши
奥托·冯·弗赖津(1111后-1158, 德国历史学家, 巴伐利亚弗赖津修道院主教)
Оттон Фрейзингенский
我只是对中国历史感兴趣
Я только интересуюсь историей Китая.
在中国历史上,从古至今,作家与茶结下了不解之缘
В истории Китая, с древних времен и до наших дней, писатели имели особое отношение к чаю.
他命令强大的军队集结投入现代战争,他在美国历史上首次厉行征兵制度,在紧急形势的要求下,他废除了人身保护令所赋予的权力。
He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.
他正在钻研中国历史。
He is digging into Chinese history.
美国独立战争时的岁月是美国历史上的重要时期。
The years of the American Revolution were an epoch in the United States history.
中国历史上有多少个朝代?
How many dynasties are there in China's history?
我谦卑是因为在我之前,许多美国历史上伟大的建设者们都曾经在这里发过言;
Humility in the wake of all those great American architects of our history who have stood here before me.
该书概述了中世纪以来的英国历史。
The book presents a panorama of British history since the Middle Ages.
这一胜利是我国历史的转捩点。
Эта победа стала поворотным пунктом в истории нашей страны.
他通晓美国历史。
He is well read in American history.
美国历史协会
American Historical Association
矮人女王和虚空异兽都不复存在后,矮人们组织了矮人王国历史上最宏大的宴会。当地的酿酒师继任成为了新的国王。六天后,他死于羊肉叉子的刺杀。
Оставшись без королевы, но и без исчадий, гномы закатили величайшую попойку в истории гномьего рода. Новым королем стал местный пивовар. Через шесть дней его закололи насмерть вилкой для ягнятины.
你面前的箱子被火焰包围着,但却完好无损。透过火焰,你看到箱子上面有记录蜥蜴人和古代帝国历史的象形符号。
Сундук перед вами окутан пламенем, но сам не горит. Огонь пляшет над пиктограммами, изображающими ящеров Древней Империи.