启闭阀
_
запорный клапан
пословный:
启闭 | 阀 | ||
1) пуск-остановка, вкл.-выкл.
2) открывать и закрывать
3) начало четырёх времён года (启 — весны и лета, 闭 — осени и зимы)
|
1) стар. мемориальные надписи о рангах и заслугах рода (слева на воротах дома, дворца); ранг; знатность
2) знать, аристократия, каста; сильные (знатные) люди
3) уст. порог двери
4) техн. задвижка; клапан
|