君士坦丁大帝
jūnshìtǎndīng tàidì
Константин Великий (римский император)
jūn shì tǎn dīng dà dì
人名。(?∼西元 337年)第一位信奉基督教的罗马帝国皇帝。西元三○六年随父出征不列颠时,被军队拥立为皇帝,并随后二次攻打东罗马帝国,而成为统一罗马帝国的皇帝。三一一年,使基督教合法化,并于三三○年将拜占庭改名为君士坦丁堡,且进行扩建,做为永久性的首都。
примеры:
君士坦丁·洛鲁斯(264-306, 古罗马皇帝)
Констанций Хлор
圣索菲亚大教堂位于君士坦丁堡。
Собор Святой Софии – чудо света, расположенное в Константинополе.
君士坦丁堡於西元1204年没落後,贵族们提议让恩里科·丹多洛即位成为拜占庭帝国的国王,但为了遵守威尼斯宪法规定,他拒绝了这项提议。
После падения Константинополя в 1204 году бароны предложили Энрико Дандоло корону Византийской империи, но он отказался, не желая нарушать Венецианскую конституцию.
пословный:
君士坦丁 | 大帝 | ||
1) великий государь, его величество
2) устар. верховный владыка, верховное божество, бог
3) Полярная звезда (посмертный титул правителя Тан Гаоцзуна 唐高宗)
|