卖官鬻爵
mài guān yù jué
продавать должности и титулы; раздавать должности (своим людям)
màiguānyùjué
旧时指当权者出卖官职、爵位,聚敛财富。màiguān-yùjué
[accept bribery and confer official ranks for money] 当权者出卖官职和爵位来聚敛财物
mài guān yù jué
收受贿赂,出卖官爵,以敛取财物。
宋书.卷八十四.邓琬传:「至是父子并卖官鬻爵,使婢仆出市道贩卖,酣歌博奕,日夜不休。」
旧唐书.卷七十七.柳亨传:「窃见神龙以来,群邪作孽,法纲不振,纲维大紊。实由内宠专命,外嬖擅权,因贵凭宠,卖官鬻爵。」
见「贩官鬻爵」条。
mài guān yù jué
sell offices and barter ranks; raise money by selling official titles; sell official posts for a consideration; sell ranks and titlesmàiguānyùjué
sell offices and titles【释义】鬻:卖。形容政治腐败,统治阶级靠出卖官职来搜刮财富。
【出处】《宋书·邓琬传》:“父子并卖官鬻爵。”
【用例】昔黄巾造反,其原皆由十常侍卖官鬻爵,非亲不用,非仇不诛,以致天下大乱。(明·罗贯中《三国演义》第二回)
收受钱财,出卖官爵。
частотность: #64721
пословный:
卖官 | 鬻爵 | ||