冷战谍魂
lěngzhàn diéhún
«Шпион, пришедший с холода» (роман Джона Ле Карре)
ссылки с:
东山再起的间谍пословный:
冷战 | 谍 | 魂 | |
I lěngzhàn
1) холодная война
2) быть в напряжённых отношениях, молчаливая ссора, дуться
II lěngzhan
дрожать; дрожь (от холода, страха)
|
I гл.
1) разведывать, шпионить; следить
2) вм. 喋 (разглагольствовать, болтать)
II сущ. 1) * лазутчик, шпион
2) вм. 牒 (табличка для письма)
III прил.
1) * обоснованный; удовлетворительный; достаточный
2) * легкомысленный, пустой
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|