八字眉
bāzìméi
брови в форме иероглифа 八 "восемь", брови домиком
нависшие брови
bāzìméi
[slant eyebrows] 外侧端略下垂呈"八"字形的眉毛
bā zì meí
sloping eyebrows, formed like character for "eight"bāzìméi
eyebrows formed like character for “eight”汉唐宫女眉式。
частотность: #67787
примеры:
八字不见一撇——没眉目
ничего не прояснилось - даже в общих чертах (досл. : в иероглифе 八 нет ни одной черты - ни глаз, не бровей)
пословный:
八字 | 眉 | ||
1) иероглиф 八, в форме иероглифа 八
2) восемь [циклических] знаков (служащих для обозначения года, месяца, дня и часа рождения человека); основные данные о рождении человека; гороскоп [из восьми знаков]
|
I сущ
1) брови
2) притолока [двери]; рамка; верх; край; поля (наверху страницы);возле; около
3) заголовок, название; надпись с названием (напр. над входом куда-л.) 4) старик; глубокий, почтенный (о возрасте)
5)* вм. 湄 (пойменный берег реки)
II гл.
вм. 媚 (льстить; заигрывать)
III собств.
Мэй (фамилия)
|