упаковка
1) (действие) см. упаковывать
2) (материал) 包装材料 bāozhuāng cáiliào; 包皮 bāopí
картонная упаковка - 硬纸盒子
3) 包装 bāozhuāng
原包装 оригинальная, заводская упаковка
包装, 装箱, 包装物, 包装箱, 包装材料, (阴)
1. 见упаковать
2. 包装材料(指包皮, 包装的盒子, 箱子等)
(1). картонная упаковка(包装用) 硬纸盒子
старые истины в новой ~е 换上新包装的陈词滥调
3. 一包, 一盒, 一箱(包装好的东西)
две ~и таблеток 两包药片
1. 1. 包装, 装箱
2. 包装材料; 包皮
2. 包装; 装箱; 包装物; 包装箱
3. 包装; 包装材料, 包皮; 包装箱
(商品按一定份量分开的)一份, 一包
Коробочка, содержащая триупаковки, стоит всего 40 копеек. 装有三包的一小盒只要40戈比。
упаковка, -и, 复二 -вок[阴]
(商品按一定份量分开的)一份, 一包
Коробочка, содержащая триупаковки, стоит всего 40 копеек. 装有三包的一小盒只要40戈比。
упаковка, -и, 复二 -вок[阴]
упаковать -- упаковывать 的动
упаковка товаров 货物的包装
2. 包装材料, 包皮, (包装的)盒子, 匣子, 箱子
картонная упаковка 硬纸盒子
Книги пересылаются в прочной упаковке. 书籍用结实的包装邮寄。
упаковка 包装, 填装, 盒子, 箱子; 堆砌, 排列
[青年]
1. 服装(尤指名牌或昂贵的)
Мне надо бы обновить упаковку. 我应该买新衣服了
2. <谑讽>巡逻警车
Я видел, как их всех в упаковку запихнули и увезли. 我看见他们全部被塞入警车带走了
Менты подогнали упаковку к "Сайгону". 条子把警车开到了"西贡"酒吧
3. 警亭, 岗亭
Упаковку вчера подожгли на Красноармейской. 昨天红军街上国家汽车检查局的一个岗亭被烧毁了
包装, 装箱; 包皮; 包装材料; 包装; 包装物; 包装箱; 装箱; 包装; 包装材料, 包皮; 包装箱
1. <转, 行>服装, "外包装"
модная упаковка 时髦的服装
2. <俚>(押运被拘捕者的)警车
包装, 装箱|包装材料; 包皮包装; 装箱; 包装物; 包装箱包装; 包装材料, 包皮; 包装箱
①包装, 封装, 组装, 打包, 装箱②包装材料, 包皮③包装箱, 箱子, 盒子, 匣子
装填, 堆积, 封装, 组装, 装配, 包装, 装箱, 包装用材料, 包装箱, 包装费
1. <转, 行话>衣着, 包装
2. <行话>警车
[阴]包装, 装入; 包装材料, 包皮, (包装的)盒子, 匣子, 箱子
包装, 装箱; 包装用材料, 包装箱, 包装皮
组装, 封装, 包装, 堆积, 排列
包装; 包装材料, 包皮, 箱子
包装; 装箱包装材料; 包装箱
①包装, 封装②组装③图象压缩
包装; 成包; 装填; 堆砌
包装; 包装费; 包装用材料
包装, 包装材料, 包装箱
包装; 包装用材料, 包皮
① 包装 ② 包装材料
包装,包皮,盒,匣
组装, 包装
捆, 包扎
слова с:
примеры:
硬纸盒子
картонная упаковка
картонная упаковка
闷包
герметичная упаковка
герметичная упаковка
加工、包装蔬菜, 配送到各大超市
обработка, упаковка и доставка овощей в супермаркеты
обработка, упаковка и доставка овощей в супермаркеты
捆
упаковка
упаковка
放射性材料包装和运输
Упаковка и транспортировка радиоактивных материалов
Упаковка и транспортировка радиоактивных материалов
包装和组装
упаковка и сборка
упаковка и сборка
包装不符合要求一切损失由发货方承担。
Если упаковка не соответствует требованиям, все убытки ложатся на грузоотправителя.
Если упаковка не соответствует требованиям, все убытки ложатся на грузоотправителя.
气泡塑料纸包装
пузырчатая упаковка
пузырчатая упаковка
包装比较吸引人。
Упаковка весьма привлекательна.
Упаковка весьма привлекательна.
自动(模块)组合, 自动组装
автоматическая упаковка
автоматическая упаковка
(弹药, 武器)运输包装
упаковка для транспортировки боеприпасов, оружия
упаковка для транспортировки боеприпасов, оружия
(放射性)废物封装(处置)
упаковка отходов
упаковка отходов
(包装用)硬纸盒子
картонный упаковка; картонная упаковка
картонный упаковка; картонная упаковка
高密度封装(电子电路元件的)
упаковка с высокой плотностью деталей в электронных схемах
упаковка с высокой плотностью деталей в электронных схемах
叠装(微型模块的)
упаковка штабельного типа микромодулей; упаковка этажерочного типа микромодулей
упаковка штабельного типа микромодулей; упаковка этажерочного типа микромодулей
密(堆)积
плотная упаковка
плотная упаковка
积木式装, 叠装(微型模块的)
упаковка штабельного типа микромодулей; упаковка этажерочного типа микромодулей
упаковка штабельного типа микромодулей; упаковка этажерочного типа микромодулей
自动(模块)组合, 自动组装自动包装
автоматическая упаковка
автоматическая упаковка
泡泡包装纸(气泡袋)
пузырьковая упаковка
пузырьковая упаковка
密(堆)积密排列
плотная упаковка
плотная упаковка
ссылается на:
упаковать
包装 bāozhuāng, 包扎 bāozā