сидячий
1) 坐着的 zuòzhede
2) (малоподвижный) 不活动的 bùhuódòngde; 坐着的 zuòzhede
сидячий образ жизни - 不活动的生活方式
3) (предназначенный для сидения) 可以坐的 kěyǐ zuò-de
сидячие места - 座位
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 坐着的; 栖落的(指鸟); 能坐着的(指伤病员)
убить ~ую птицу 打栖落着的鸟
сидячий больной 能坐着的病人
сидячий ее положение 坐势
статуя человека в ~ей позе 一个人的坐像(雕像)
2. 〈转〉多半时间是坐着的, 不活动的; 老是待在一个地方的
сидячий ая жизнь 或 (2). сидячий образ жизни 不活动的生活(方式)
3. 〈口语〉坐的, 可以坐的
сидячий ие места 坐位, 坐的地方
4. 〈植〉短花柄的, 短叶柄的
◇ (1). сидячая демонстрация 静坐示威
сидячие животные〈 动〉固着动物
很少活动的; 能坐着的(指伤病员); 用来坐的; 总是坐着的; 坐着的
坐着的, 不好活动的
固着的; 无柄的
слова с:
в русских словах:
положение
заснул в сидячем положении - 坐着睡着了
забастовка
сидячая забастовка - 静坐罢工
в китайских словах:
席别
席别是指火车席位的类别,一般分为硬座、软座、硬卧、软卧、一等座、二等座、高级软卧、无座等。Тип вагона означает место в железнодорожном вагоне определенного типа, которые обычно подразделяют на: сидячий жесткий, сидячий мягкий, плацкарт, купе, сидячий 1-го класса, сидячий 2-го класса, мягкий, без места и др.
久坐不运动
вести сидячий образ жизни
很少活动的生活方式
сидячий образ жизни
坐的地方
сидячий место; сидячие места
座式
сидячий, для сидения
缺乏运动
недостаток движения, сидячий образ жизни
无梗花
бот. сидячий цветок
坐叶
бот. сидячий лист
无柄叶
бот. сидячий лист
无梗叶
бот. сидячий лист
硬座车厢
сидячий вагон (с жесткими сиденьями)
坐花
бот. сидячий цветок
坐定
2) сидячий; оседлый; стационарный
无柄花序
сидячее соцветие; сидячий соцветие
久坐
2) сидячий образ жизни
坐着的工作
сидячая работа; сидячий работа
坐
1) сидячий; сидя, на коленях
坐像 сидящая фигура
толкование:
прил.1) а) разг. Такой, который сидит; сидящий.
б) Такой, который может сидеть (о больном, раненом и т.п.).
2) а) Связанный с сидением.
б) Такой, в котором находятся сидя (о положении, позе и т.п.).
3) а) перен. Постоянно пребывающий на одном месте; малоподвижный.
б) Связанный с пребыванием на одном месте.
4) перен. разг. Имеющий очень короткий черенок, цветоножку и т.п. (о листе, цветке и т.п.).
примеры:
不活动的生活方式
сидячий образ жизни
定着类;定居种;固着种类
«сидячий» вид; «сидячие» виды
坐着(的状态)
сидячий положение; сидячее положение
坐(包式降落)伞
сидячий парашют
坐{包式降落}伞
сидячий парашют
морфология:
сидя́чий (прл ед муж им)
сидя́чего (прл ед муж род)
сидя́чему (прл ед муж дат)
сидя́чего (прл ед муж вин одуш)
сидя́чий (прл ед муж вин неод)
сидя́чим (прл ед муж тв)
сидя́чем (прл ед муж пр)
сидя́чая (прл ед жен им)
сидя́чей (прл ед жен род)
сидя́чей (прл ед жен дат)
сидя́чую (прл ед жен вин)
сидя́чею (прл ед жен тв)
сидя́чей (прл ед жен тв)
сидя́чей (прл ед жен пр)
сидя́чее (прл ед ср им)
сидя́чего (прл ед ср род)
сидя́чему (прл ед ср дат)
сидя́чее (прл ед ср вин)
сидя́чим (прл ед ср тв)
сидя́чем (прл ед ср пр)
сидя́чие (прл мн им)
сидя́чих (прл мн род)
сидя́чим (прл мн дат)
сидя́чие (прл мн вин неод)
сидя́чих (прл мн вин одуш)
сидя́чими (прл мн тв)
сидя́чих (прл мн пр)
ссылается на:
坐着的姿势坐着
静坐罢工