самоощущение
1) (精神上或肉体上的) 自我感觉 (同义самочувствие); (对本身的品质, 特点的) 自我认识, 自我感觉
самоощущение своей бесталантности - 自感本人无才华
Имею я какое-то самоощущение, что я поэт - 我总有一种自我感觉: 我是个诗人
2) 自我感受
самоощущение жизни - 对生活的自我感受
в китайских словах:
自我知觉
самовосприятие, самоощущение
толкование:
ср.1) а) Чувство, испытываемое человеком в зависимости от его физического или морального состояния; самочувствие.
б) Ощущение в себе каких-л. качеств, свойств.
2) Собственное восприятие, ощущение чего-л.