привычка - вторая натура
习惯是第二天性; 习惯成自然
слова с:
привычка
натура
натурал
натурализация
натурализм
натурализовавшийся
натурализовать
натурализоваться
натуралист
натуралистический
натуралка
натуральность
натуральный
втора
натурный
натуроплата
натурфилософия
в китайских словах:
少成
少成若天性 привычка — вторая натура
习惯成自然
привычка — вторая натура
习与性成
привычка — вторая натура; войти в привычку, укоренившаяся привычка
习惯是第二天性
привычка вторая натура
少习
少习若天性 привычка смолоду — вторая натура
习惯
习惯成自然 привычка — вторая натура
习
习性 привычка и натура
气习
натура и привычки, темперамент и обычаи
性相近习相远
по природе люди друг другу близки, по привычкам друг от друга далеки; по натуре люди близки друг другу, а по навыкам разнятся (из Троесловия 三字经)
常
习以为常 привычка к этому превратилась в натуру
第二天性
вторая натура
侵略成性
у кого агрессия стала второй натурой
贪婪成性
жадный от природы; жадность стала второй натурой
成性
по природе, от природы; стать второй натурой (кого-л.)
примеры:
少成若天性
привычка — вторая натура
习惯是第二天性
привычка — вторая натура
[直义] 习惯是第二天性.
[比较] Привычка не рукавичка, её не повесишь на спичку. 习惯不是手套, 不能挂在挂钩上.
[参考译文] 习惯成自然.
[例句] Видите, какие огромные письма пишу... Привычка - вторая натура. - вся жизнь моя в письмах. 您看, 我写了多少信......习惯是第二天性, 我一辈子都在写信.
[变式] привычка
[比较] Привычка не рукавичка, её не повесишь на спичку. 习惯不是手套, 不能挂在挂钩上.
[参考译文] 习惯成自然.
[例句] Видите, какие огромные письма пишу... Привычка - вторая натура. - вся жизнь моя в письмах. 您看, 我写了多少信......习惯是第二天性, 我一辈子都在写信.
[变式] привычка
привычка - вторая натура природа
少习若天性
привычка смолоду — вторая натура