пережидать
переждать
等待...过去 děngdài...guòqu
пережидать грозу - 等待大雷雨过去
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
(что 或无补语) 等, 等到; 等... 过去; 等... 结束
что 或无补语 等, 等到; 等... 过去; 等... 结束
(что 或无补语) 等, 等到; 等…过去
见 переждать
(未)见переждать.
见переждать.
见переждать
что 或无补语 等, 等到; 等... 过去; 等... 结束
(что 或无补语) 等, 等到; 等…过去
见 переждать
(未)见переждать.
见переждать.
见переждать
в русских словах:
перестаивать
1) (пережидать) 站着(停着)等...过去 zhànzhe (-tíngzhe) děng...guòqu
передряга
〔阴〕〈口〉困境; 伤脑筋的事, 很麻烦的事. попасть в ~у 陷入困境; 遇到糟糕的事. переживать тяжелую ~у 遇到极伤脑筋的事.
испытывать
2) (переживать) 经历 jīnglì, 经验 jīngyàn; (узнавать) 尝试 chángshì
пережиточный
-чен, -чна〔形〕残余的, 遗存的. ~ые явления 残存的现象; ‖ пережиточно.
пережать
(未 пережимать) (及物)
(未 пережинать) (及物)〈口语〉
болеть
2) (переживать) 伤心 shāngxīn
страдать
3) (переживать за кого-либо) 替...难过 tì...nánguò
познавать
2) (испытывать, переживать) 经历 jīnglì; 体验 tǐyàn
претерпевать
1) (переживать, испытывать) 忍受 rěnshòu
пережить
он не смог пережить оскорбления - 他受不了侮辱
они смогут пережить любые трудности - 他们经得起任何困难
этого несчастья я не переживу - 这场不幸我熬不过去
печать
печать пережитого горя - 受过忧愁痛苦的痕迹
переносить
5) (переживать) 经受 jīngshòu; (болезнь) 害 hài
испытание
3) (тягостное переживание) 困苦经验 kùnkǔ jīngyàn, 考验 kǎoyàn
переживать
пережить
переживать радость - 感到喜悦
переживать обиду - 感觉到委屈
видно, что он очень переживает - 看得出来, 他感到很伤心
переживать экономический кризис - 经受经济危机
мы много пережили - 我们经受了很多痛苦
ты переживешь меня - 你会比我长命
переживание
2) мн. переживания 心情 xīnqíng, 心境 xīnjìng; 感受 gǎnshòu
радостные переживания - 愉快的心情; 快感
тяжелые переживания - 痛苦的心境
глубокие переживания - 深刻的感受
в китайских словах:
толкование:
несов. перех. и неперех. разг.Медлить, задерживаться, ожидая окончания чего-л. или наступления благоприятных условий.
примеры:
守水
пережидать половодье
等待大雷雨过去
пережидать грозу
морфология:
пережидáть (гл несов пер/не инф)
пережидáл (гл несов пер/не прош ед муж)
пережидáла (гл несов пер/не прош ед жен)
пережидáло (гл несов пер/не прош ед ср)
пережидáли (гл несов пер/не прош мн)
пережидáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
пережидáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
пережидáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
пережидáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
пережидáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
пережидáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
пережидáй (гл несов пер/не пов ед)
пережидáйте (гл несов пер/не пов мн)
пережидáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
пережидáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
пережидáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
пережидáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
пережидáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
пережидáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
пережидáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
пережидáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
пережидáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
пережидáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
пережидáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
пережидáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
пережидáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
пережидáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
пережидáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
пережидáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
пережидáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
пережидáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
пережидáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
пережидáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
пережидáемые (прч несов перех страд наст мн им)
пережидáемых (прч несов перех страд наст мн род)
пережидáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
пережидáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
пережидáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
пережидáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
пережидáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
пережидáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
пережидáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
пережидáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
пережидáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
пережидáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
пережидáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
пережидáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
пережидáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
пережидáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
пережидáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
пережидáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
пережидáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
пережидáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
пережидáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
пережидáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
пережидáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
пережидáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
пережидáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
пережидáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
пережидáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
пережидáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
пережидáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
пережидáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
пережидáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
пережидáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
пережидáвших (прч несов пер/не прош мн род)
пережидáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
пережидáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
пережидáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
пережидáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
пережидáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
пережидáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
пережидáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
пережидáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
пережидáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
пережидáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
пережидáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
пережидáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
пережидáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
пережидáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
пережидáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
пережидáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
пережидáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
пережидáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
пережидáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
пережидáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
пережидáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
пережидáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
пережидáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
пережидáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
пережидáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
пережидáющие (прч несов пер/не наст мн им)
пережидáющих (прч несов пер/не наст мн род)
пережидáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
пережидáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
пережидáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
пережидáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
пережидáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
пережидáя (дееп несов пер/не наст)