исправленные слова и примеры
定时
dìngshí
1) вовремя, своевременно, регулярно
2) установленное время, определённое время
 →
定时
dìngshí
1) вовремя, своевременно, регулярно
2) установленное время, определённое время
3) см. 定时器
[m1]3) [p]см.[/p] [ref]定时器[/ref][/m]
李第马
 5м
кембрик
〔名词〕 白麻布
油葛
 →
кембрик
〔名词〕 白麻布
油葛
电工套管
[m1]电工套管[/m]
美人鱼
 1ч
权使
_
1) 用权势役使。
2) 宋代专掌财赋的三司代理长官。
 →
权使
_
1) 用权势役使。
2) 宋代专掌财赋的三司代理长官。
3) Право пользования без права продажи。
[m1]3) Право пользования без права продажи。[/m]
lekseus
 2ч
стрипс
〔名词〕 焊接片
接线片
端子
机框
有缝管坯
 →
стрипс
炸鸡柳
〔名词〕 焊接片
接线片
端子
机框
有缝管坯
[m1]炸鸡柳[/m]
[m1]〔名词〕 焊接片[/m]
Тяньцы
 2ч
高温沥青
_
высокотемпературный пек
 →
高温沥青
gāowēn lìqīng
высокотемпературный пек
_gāowēn lìqīng
Кот-бегемот
 3ч
系统单元
_
system unit
 →
系统单元
_
системный блок
systemсистемный unitблок
Gary
 3ч
底眼
dǐyǎn
подошвенный шпур
 →
底眼
dǐyǎn
Почвенный шпур
пПодошчвенный шпур
Фонтан для Великого
 5ч
老毛子
lǎomáozi
груб. волосатый, волосатик (северо-восточный диалект, русский человек)
 →
老毛子
lǎomáozi
груб. волосатый, волосатик (северо-восточный диалект, русский человек), русская обезъяна
[p]груб.[/p] волосатый, волосатик [i](северо-восточный диалект, русский человек)[/i], русская обезъяна
Gary
 6ч
风险处理
_
risk processing
 →
风险处理
fēngxiǎn chǔlǐ
управление рисками
_fēngxiǎn chǔlǐ
riskуправление processingрисками
Gary
 6ч
博特温尼克
_
Ботвинник (фамилия)
 →
博特温尼克
bótèwēnníkè
Ботвинник (фамилия)
_bótèwēnníkè
Skeletos
 8ч
体育老师
_
физрук
 →
体育老师
tǐyù lǎoshī
учитель физкультуры, физрук
_tǐyù lǎoshī
учитель физкультуры, физрук
Skeletos
 9ч
德律风根
_
Телефункен, Telefunken (немецкая промышленная компания)
 →
德律风根
délǜfēnggēn
"Телефункен", Telefunken (немецкая промышленная компания)
_délǜfēnggēn
"Телефункен", Telefunken ([i]немецкая промышленная компания[/i])
Skeletos
 9ч
100 следующих