香港的图伦国际控股公司因供应安装在俄罗斯军用无人机上的全球导航卫星系统(GNSS)板而榜上有名。
пословный перевод
香港 | 的 | 图伦 | 国际 |
Гонконг, Сянган (город, САР в КНР)
|
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
控股公司 | 因 | 供应 | 安装 |
1) причина; основание; повод
2) из-за, по причине; так как
3) книжн. в соответствии с; следовать чему-либо
|
снабжать, поставлять, обеспечивать, удовлетворять, обслуживать; снабжение, обеспечение, обслуживание; поставка
|
1) монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить
2) комп. установка, инсталляция; устанавливать, инсталлировать
|
在 | 俄罗斯 | 军用 | 无人机 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
Россия, российский, русский
|
военный; военного назначения, для военных целей
|
1) беспилотный летательный аппарат (БПЛА), беспилотный самолет, беспилотник, дрон
2) роботизированный механизм
|
机上 | 的 | 全球导航卫星系统 | (GNSS) |
板 | 而 | 榜上有名 | 。 |
6)
1) доска; плита; лист
2) застывший; консервативный
3) суровый; окаменевший
4) затвердеть; окаменеть
5) темп; такт
6) см. 老板
|