降低强度
jiàngdī qiángdù
ослабление интенсивности
примеры:
(激波)负荷强度降低
убывание интенсивности нагрузки ударной волны
药剂降低法术强度
Дозы яда ослабляют способности.
锁喉降低法术强度
«Гаррота» ослабляет способности жертвы.
普通攻击可降低法术强度
Автоатаки снижают силу способностей противников.
火焰喷流可降低敌人法术强度
«Струя пламени» ослабляет способности целей.
点燃英雄降低他们的法术强度
При поджоге героя уменьшает его силу способностей.
河爪旋风可减速,降低法术强度
«Дикое дробление» замедляет противников и ослабляет способности.
获得法术强度,但降低最大生命值
Усиливает способности, но уменьшает максимальный запас здоровья.
获得法术强度,但降低受到的治疗量
Усиливает способности, но ослабляет получаемое исцеление.
潜地冲锋和穿刺会降低敌人的法术强度
«Подземный рывок» и «Пронзание» ослабляют способности противников.
折跃裂隙的爆炸降低敌人的法术强度并将其击退
Взрыв разлома ослабляет способности и отбрасывает противников.
英雄身上每有一层药剂,法术强度就降低10%。
Каждая доза яда уменьшает силу способностей пораженного героя на 10%.
对英雄使用锁喉使其法术强度降低40%,持续6秒。
«Гаррота» уменьшает силу способностей пораженных героев на 40% на 6 сек.
法术强度提高15%,但受到盟友的治疗量降低25%。
Увеличивает силу способностей на 15%, но снижает эффективность получаемого от союзников исцеления на 25%.
点燃敌方英雄可使其法术强度降低60%,持续4秒。
Поджог героя также уменьшает силу его способностей на 60% на 4 сек.
对英雄的普通攻击使目标的法术强度降低40%,持续2.5秒。
Автоатаки по героям уменьшают силу их способностей на 40% на 2.5 сек.
被潜地冲锋或穿刺击中的敌方英雄的法术强度降低50%,持续4秒。
Уменьшает силу способностей героев, пораженных «Подземным рывком» или «Пронзанием», на 50% на 4 сек.
温度降低了
температура спустилась
速度降低了
скорость уменьшилась
把速度降低一些
снизить скорость
被折跃裂隙爆炸击中的敌方英雄的法术强度降低35%,持续5秒。另外,被折跃裂隙爆炸击中的敌人会从中心点中被击退。
Уменьшает силу способностей героев, пораженных взрывом пространственного разлома, на 35% на 5 сек. и отбрасывает пораженных взрывом противников от центра взрыва.
开锁难度降低两倍。
Взлом замков облегчается вдвое.
火焰喷流的每一股都会使被击中的敌方英雄的法术强度降低25%,持续4秒,最多可降低50%。
Каждая «Струя пламени» уменьшает силу способностей пораженных героев на 25% на 4 сек., вплоть до 50%.
河爪旋风击中的敌人会被减速10%,持续2秒,最多可叠加5次。被击中的英雄法术强度降低50%,持续3秒。
«Дикое дробление» замедляет пораженных противников на 10% на 2 сек. Суммируется до 5 раз.Уменьшает силу способностей пораженных героев на 50% на 3 сек.
极大地阻止了异星生物接近或逗留在此城市的2个单元格之内。对有敌意或非常有敌意的异星生物的排斥强度降低。
Вызывает у инопланетян подсознательное нежелание приближаться к городу или оставаться на территории в радиусе 2 клеток вокруг него. В случае враждебно настроенных инопланетян эффективность снижается.
什么因素会使能见度降低?
Что заслоняет обзор?
说服的成功难度降低30%。
Попытки убеждения облегчаются на 30%.
下滑道通灵敏度降低(着陆系统)
загрубление глиссадного канала системы посадки
劝说行为难度降低 30%。
Попытки убеждения облегчаются на 30%.
(着陆系统)航向通道灵敏度降低
загрубление курсового канала системы посадки
人口导致的 不满度降低20%。
Сокращает на 20% недовольство от граждан
(您因忠诚度降低而失去了城市。)
(Вы теряете города из-за утраты лояльности)
能见度降低很多,你要不要小睡一下?
Видимость снизилась. Может быть, вам поспать?
很多城市提供的 负健康度降低25%
Нездоровье от числа городов ниже на 25%
高强度低镍铬合金钢
Nykrom
总 人口规模提供的 负健康度降低25%
Нездоровье от общего размера населения ниже на 25%
阿尔迪科高强度低合金钢
Aldecor
雾气造成能见度降低的大气潮气、尘埃、烟雾以及水汽
Atmospheric moisture, dust, smoke, and vapor that diminishes visibility.
爆虫使敌人的移动速度降低25%,持续2.5秒。
Гиблинги замедляют противников на 25% на 2.5 сек.
心灵传动使敌人的移动速度降低30%,持续3秒。
«Телекинез» замедляет пораженных противников на 30% на 3 сек.
被月火术击中的敌人速度降低25%,持续3秒。
«Лунный огонь» замедляет героев на 25% на 3 сек.
低强度全身放射性污染计数器
low level whole body counter
裂地重斧使被击中的英雄攻击速度降低40%,持续4秒。
Снижает скорость атаки пораженных «Землеломом» героев на 40% на 4 сек.
致命连射使敌人的移动速度降低25%,并且射程增加25%。
«Сверхурон» снижает скорость передвижения противников на 25%. Дальность его действия увеличивается на 25%.
呃……否定,波士顿中心,高度降低太快。我们到不了跑道。
Ответ отрицательный, "Бостон-Центр". Слишком быстро теряем высоту. До полосы не дотянем.
剧毒巢穴使敌人移动速度降低40%,持续2.5秒。
Токсичные гнезда снижают скорость передвижения противников на 40% на 2.5 сек.
活动炸弹的爆炸还会使敌人的移动速度降低30%,持续2秒。
Взрыв «Живой бомбы» также замедляет пораженных противников на 30% на 2 сек.
我们若不能增加货物的销售量, 就必须大幅度降低产量。
If we don’t sell more goods, we’ll have to cut back (on) production.
受到自然毒素影响的敌人移动速度降低,效果持续时间延长
Продлевает действие «Природного токсина» и замедляет пораженных им врагов.
吸取生命额外造成50%的伤害并使目标的移动速度降低40%。
«Похищение жизни» наносит на 50% больше урона и снижает скорость передвижения цели на 40%.
毁灭之雨可以使敌人的移动速度降低90%,持续0.5秒。
«Огненный ливень» снижает скорость передвижения пораженных противников на 90% на 0.5 сек.
用卢西奥当前切歌播放的音轨冲击敌方英雄。强音激活时,治愈音效每秒造成50~~0.04~~点伤害,加速音效使其移动速度降低20%。该技能不受切歌天赋影响。
Взрывает текущий трек «Кроссфейда», поражая вражеских героев. Во время действия «Громкости на полную!» исцеляющий трек наносит 50~~0.04~~ ед. урона в секунду, а ускоряющий трек замедляет противников на 20%.На эту способность не действуют таланты «Кроссфейда».
元素之石使你可以吸收敌人的法术来回复法力,但会使你的恢复法力速度降低。
Знак Атронаха позволяет вам впитывать часть магической энергии из заклинаний врага и дает вам больший ее запас, но замедляет ее восстановление.
站在浮油和被点燃的浮油当中的敌人,其攻击速度降低50%,持续3秒。
Обычные и подожженные «Лужи мазута» снижают скорость атаки попавших в них противников на 50% на 3 сек.
使移动速度提高10%。寒冰风暴的最大移动速度降低效果和攻击速度降低效果从40%提高至60%。
Повышает скорость передвижения на 10%. Усиливает максимальный эффект снижения скорости передвижения и атаки от «Ледяной бури» с 40% до 60%.
пословный:
降低 | 低强度 | ||
1) снизиться, понизиться; пониженный, сниженный; снижение, понижение
2) снижать, понижать; понижающий
|
похожие:
低强度
强度降低
降雨强度
降水强度
强度降落
低强度的
降低温度
降低碱度
降低纯度
降低速度
浊度降低
硬度降低
响度降低
降低高度
温度降低
降低浓度
密度降低
低温强度
降低酸度
速度降低
刚度降低
低强度光
冗余度降低
硬度降低剂
能见度降低
清晰度降低
稳定度降低
真空度降低
敏感度降低
降低的速度
降低的浓度
灵敏度降低
孔隙度降低
溶解度降低
降低灵敏度
反衬度降低
低强度战争
血氧度降低
温度降低率
降低的温度
低离子强度
低强度回声
低强度水泥
低强度钢丝
低强度辐射
降雨强度计
低强度灯光
低强度计数
高强度降雨
等张低强度
增长速度降低
衬度降低因数
亮度突然降低
最低可听强度
高强度降落伞
降低密度区划
降低水的硬度
金属强度降低
最大限度降低
降低轨道高度
血糖极度降低
衬度降低因素
低中抗拉强度
强度吸附降低
低强度假目标
传导速度降低
浊度降低单位
色饱和度降低
夜间温度降低
低强度雾化器
降低能量密度
辐射强度下降
降低灌注速度
降低下降速度
皮肤温度降低
低强度直流电
减低劳动强度
低温压碎强度
低周疲劳强度
较低强度钢丝
低限强度极点
降低劳动强度
温度低压区温降
强度降低的焊缝
岩石强度降低剂
降低到最低程度
电子注强度降低
航向灵敏度降低
冷却剂密度降低
信号可见度降低
硬度的吸附降低
结晶温度降低剂
气压随高度降低
低合金高强度钢
低强度灯光系统
高强度耐低温钢
低强度荧光细胞
低强度照明系统
高强度低合金钢
低离子强度溶液
降低温度, 降温
胆囊胆汁碱度降低
灵敏度降低退敏化
毒性盐类浓度降低
射流速度降低系数
降低气流速度喷管
沉淀密度降雨强度
低磁场强度磁选机
低强度辐射计数器
低循环疲劳强度计
低强度直流电疗法
低强度倒易律失效
最低电场击穿强度
高强度低镍铬合金钢
低合金高强度结构钢
低循环疲劳强度极限
物品耐久度损耗降低
降低凝固温度添加剂
把锅炉温度降低一些
铜镍低合金高强度钢
低强度直流电刺激器
浮顶最大设计降雨强度
把消耗降低到最低限度
海图夫低合金高强度钢
降低浓度, 冲淡浓度减少
低强度照明系统, 低强度灯光系统
采用的技术可最大程度降低对动植物的影响