阿依特斯
āyītèsī
казахский айтыс (импровизированное состязание двух акынов, форма устной народной песенной поэзии)
примеры:
阿斯特拉龙尼龙假捻变形纱
Astralon
阿斯特罗洛伊镍基超耐热合金
Astroloy
[释义] 怎么就想不起来; 让我好好想想.
[用法] 努力回忆某事时说.
[例句] (Астров:) Нянька, сколько прошло, как мы знакомы? [Марина(раздумывая): ] Сколько? Дай бог память. (阿斯特罗夫:)老妈妈, 咱们认识有多久啦?[马林娜(思考着): ]多久哇?让我好好想想.
[用法] 努力回忆某事时说.
[例句] (Астров:) Нянька, сколько прошло, как мы знакомы? [Марина(раздумывая): ] Сколько? Дай бог память. (阿斯特罗夫:)老妈妈, 咱们认识有多久啦?[马林娜(思考着): ]多久哇?让我好好想想.
дай бог памяти память
[直义] 用白面包也引诱不来.
[释义] 什么东西也引诱不动; 怎么请也请不动.
[参考译文] 富贵不能淫.
[例句] (Астров:) Уехали. Профессор рад, небось. Его теперь сюда и калачом не заманишь. (阿斯特罗夫:)他们走了. 教授想必是高兴的. 现在你用什么东西都不能把他吸引回来了.
[释义] 什么东西也引诱不动; 怎么请也请不动.
[参考译文] 富贵不能淫.
[例句] (Астров:) Уехали. Профессор рад, небось. Его теперь сюда и калачом не заманишь. (阿斯特罗夫:)他们走了. 教授想必是高兴的. 现在你用什么东西都不能把他吸引回来了.
калачом не заманишь не выманишь
пословный:
阿 | 依特 | 斯 | |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
книжн.
этот; это
|
похожие:
阿尔斯特
阿斯塔特
阿斯特阶
阿斯嘉特
阿特拉斯
阿斯巴特
皮阿斯特
阿特金斯
阿斯特隆
依特阿欧替
阿斯别斯特
比阿特丽斯
阿姆斯特丹
阿姆斯特朗
阿斯特雷纶
阿斯特拉罕
阿特兰蒂斯
阿特拉斯法
阿佩斯特林
阿特米斯河
阿特罗波斯
阿斯特丽德
阿堪尼斯特
阿斯特家族
阿尔斯特大学
阿斯特路方法
阿希赫斯特夹
阿佩基斯特林
恩斯特·阿贝
阿斯特罗卡布
阿特姆斯锅炉
阿特拉斯青铜
阿特拉斯炸药
阿特拉斯导弹
阿斯特拉罕州
阿姆斯特朗酸
阿姆勃路斯特
阿特斯牌汽车
阿斯特鲁帕山
阿姆斯特朗病
阿特卡尔斯克
阿姆斯特尔芬
阿斯肯斯特德法
依斯特瓷器软瓷
阿姆斯特朗公理
阿尤恩阿特鲁斯
阿特拉斯金穗花
阿特卡尔斯克区
阿姆斯特丹断裂
阿姆斯特丹侏儒
阿斯特罗牌汽车
阿特兰提斯断裂
阿姆斯特朗马达
阿特金斯选粒机
阿姆斯特朗电路
阿姆斯特丹条约
阿斯特拉罕锚地
阿特巴斯镍铬钢
阿姆奎斯特单位
阿默斯特沙门菌
阿特拉斯牌汽车
阿姆斯特丹学派
阿姆斯特朗振荡
阿斯特拉罕气田
阿希赫斯特氏夹
阿克明斯特地毯
阿姆斯特朗振荡器
切斯特·A·阿瑟
阿斯肯斯特德氏法
利阿斯特聚酯纤维
阿瓜斯卡连特斯州
阿拉巴斯特投影计
依斯特曼彩色胶片
阿尔斯特伦症候群
阿尔斯特保皇主义
哈斯特洛依C合金
二盐酸阿斯特济耳
阿特拉斯洲际导弹
阿特拉斯摆脱重负
阿斯特罗马综合征
阿夫古斯特干湿表
奥斯汀·阿尔斯特
阿斯特伍德氏试验
阿斯特拉罕鞑靼人
阿特拉斯基本语言
阿姆斯特丹型侏儒
阿希赫斯特氏夹板
阿克斯明斯特地毯
侵肺戴阿利斯特菌
阿拉斯特拉粘胶长丝
阿姆斯特丹针绣花边
阿姆斯特朗氏振荡器
阿姆斯特洛达姆曲霉
阿斯特朗链式剥皮机
阿姆斯特朗调频系统
阿斯特雷涤纶弹力丝
高级阿克明斯特地毯
阿特拉斯可锻铝青铜
阿斯特拉富尔塑料片
阿姆斯特朗调制方式
阿姆斯特朗再生电路
阿尔斯特罗姆综合征
阿耳斯特雷姆综合征
阿尔斯特勒姆继电器
阿斯特拉罕自然保护区
阿特拉斯-约翰逊接头
阿尔瓦·古尔斯特兰德
阿默斯特马塞诸萨大学
阿斯特罗特夫尼龙草皮
阿克斯明斯特地毯织机
阿特拉斯阿布尔式导弹
阿特拉斯计算机实验室
阿加克斯-怀阿特电炉
麦克阿瑟-佛雷斯特法
阿克明斯特雪尼尔地毯
阿姆斯特丹高程基准面
阿姆斯特丹-鹿特丹银行
梅季阿-莫斯特控股公司
阿耐斯特约翰式火箭炮弹
阿阿克斯阿尔谢特巴斯卡桑
艾弗·阿姆斯特朗·瑞恰慈
阿德米拉尔捷伊斯特瓦半岛
皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿
美国阿特拉斯计算机基本语言
捷依斯捷尔奥维尔斯特罗姆摇床
维廉阿波里耐德科斯特罗维茨基