遇到 碰到
пословный перевод
遇到 | 碰到 | ||
в примерах:
我想碰碰运气。我需要知道为何那些妖灵抓走年轻人。而他们都遭遇到了什么事。
Я рискну. Мне нужно знать, почему призрачные всадники похищают молодых людей. И что с ними потом происходит.
回答错误。看来你撞破我的书本把戏只是瞎猫碰到了死耗子。真可惜,我还以为遇到知己了呢。
Неверно. Похоже, на мой маленький фокус с книгами тебя натолкнула слепая удача. Жаль, жаль... я-то уж понадеялся, что встретил родственную душу.
我们遇到一个叫德罗拉斯的异见派净源导师。他告诉我们他正在尝试帮助部分秘源术士逃出欢乐堡,还告诉了我们一条逃跑线路。如果我们试图逃跑的话说不定会碰到其他像德罗拉斯一样的净源导师。
Нам встретился магистр-бунтовщик по имени Делорус. Он сказал, что хочет помочь нескольким колдунам бежать из форта Радость, и поведал нам о пути к спасению. Возможно, на этом маршруте мы повстречаем и других сообщников Делоруса.