过渡机
_
переходный самолёт
примеры:
从救济向发展过渡机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по вопросам перехода от оказания чрезвычайной помощи к развитию
(作过渡机动飞行时的推力矢量转换角)
заострения поворота вектора тяги при выполнении маневра перехода
渡过危机
tide over a crisis
过渡{型}练习机
тренировочный самолёт переходного типа
过渡(型)练习机
тренировочный самолёт переходного типа
他随机应变,渡过危机
Действуя по обстоятельствам он преодолел кризисный момент.
有机过渡金属化合物
organo-transition metal compound
苏丹过渡援助筹资机制
Sudan Transitional Assistance Financing Facility
临时政府/过渡权力机构
временное правительство/переходный орган
中翼到机身的平滑过渡
плавный переход от центроплана к фюзеляжу
上升中过渡(垂直起落飞机的)
переход в режиме набора высоты
过渡速度范围(垂直起落飞机的)
диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта
过渡进气道(介于进气口与发动机之间)
переходный канал
柬埔寨过渡时期联合国权力机构
переходный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже
过渡飞行状态操纵杆(垂直起落飞机的)
рычаг управления на режиме перехода
由航程发动机推力向升式风扇拉力的过渡
переход от тяги, создаваемой маршевым двигателем к тяге подъёмных вентиляторов
过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会
Трехсторонний руководящий комитет для проведения общенациональных консультаций по переходным механизмам отправления правосудия
飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围, 过渡速度范围(垂直起落飞机的)
диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта
支持索马里过渡安全机构和非洲联盟驻索马里特派团国际会议
International Conference in support of the Somali Security Institutions and the African Union Mission in Somalia
过渡期肯定会很混乱,奎特肯定会利用这个大好机会把我们赶出大史凯利格岛…
Когда нет короля, начинается смута. Для ан Крайта лучшего времени не придумаешь, чтобы всех нас вышвырнуть с Ард Скеллига...
生日快乐。这个袋子给你,里面有一个帮你渡过难关的「建议」。别着急打开,在往后的一年之内,这个袋子会有自己打开的机会。
С днём рождения. В этом мешочке - совет, который поможет в трудную минуту. Не открывай пока. В этом году он сам откроется в подходящий момент.
пословный:
过渡 | 机 | ||
1) переправляться, переходить (через реку); переправа
2) переходящий; переходный; транзитный; переход
3) градиент, тональный переход
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|