轻微事故
_
minor accident
примеры:
“啊,是的,要塞事故。”她轻轻摇摇头。“很可惜,他们从来没能把游戏做完……”
Ах да, „Фортрес Эксидент“, — она покачивает головой. — Очень жаль, что они так и не доделали игру...
“当你兴奋的时候,它∗就是∗的。可能会非常刺激——你也拥有能够应对的工具。当你清醒的时候,这可不是什么好故事。”她微微一笑。“换个话题?”
Ага, когда ты пьян. Тогда эта история может казаться увлекательной, ведь у тебя есть „лекарство“, которое помогает с ней справляться. Но когда ты трезв, вспоминать об этом не хочется. — Она слегка улыбается. — Сменим тему?
пословный:
轻微 | 微事 | 事故 | |
1) лёгкий, легковесный; слегка
2) простой, нетрудный
3) незначительный, маленький, слабый
|
1) 微妙之事。
2) 细小之事。
|
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|