设备清单可以包含在单独的附录 6 中。在这种情况下,在车辆型式核准表中,附录 6 的信息位于附录 5 的信息之后。
пословный перевод
设备清单 | 可以 | 包含 | 在 |
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|
1) содержать (в себе); включать; составлять; заключать, таить (в себе); содержащий в себе; включающий
2) быть снисходительным
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
单独 | 的 | 附录 | 6 |
один; отдельный, одиночный; изолированный, сепаратный; единоличный; самостоятельный; отдельно
|
中 | 。 | 在这种情况下 | , |
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
在 | 车辆 | 型式核准 | 核准表 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) автомобили
2) вагоны, вагонный парк; ж.-д. подвижной состав
3) экипажи, повозки; перевозочные средства
|
中 | , | 附录 | 6 |
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
的 | 信息位 | 位于 | 附录 |
располагаться; находиться
|
5 | 的 | 信息 | 之后 |
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
1) после; после того, как; спустя; через (какое-то время); позже, затем; последующий
2) сзади; за
|
。 | |||