苦
kǔ; kù
I kǔ прил. /наречие
1) горький; терпкий
簿尝苦,不知甜 посл. не отведав горького, не познаешь сладкого
2) горький, тяжёлый, горестный; мучительный; трагический; горько, горестно
苦诉 горько жаловаться
3) несчастный; жалкий, бедный, нищий; нерентабельный, убыточный
苦买卖 нерентабельная (жалкая) торговля
4) жестокий, страшный; сильный; чересчур, слишком, крайне
指甲剪得太苦了 чересчур коротко обкорнать ногти
苦打 жестоко избивать
5) * грубый, небрежный, топорный: низкосортный, плохой
6) твёрдый, настойчивый, старательный; упорно, с крайним напряжением, изо всех сил
苦学 отдавать все силы учёбе
苦劝他, 也不成 даже самыми настойчивыми уговорами с ним ничего не поделаешь
7) после глагольной основы указывает на особую интенсивность действия; жестоко, глубоко, крайне, сильно
想苦了你了 очень о тебе соскучился
冤苦了我了 глубоко меня обидели
II kǔ гл.
1) мучиться, страдать
苦于 ...страдать от...
2) страдать от; бояться (чего-л.); быть подверженным (чему-л.)
苦旱 страдать от засухи; быть подверженным засухам
3) * причинять страдания (кому-л.); мучить (кого-л.); затруднять, утруждать (кого-л.)
自苦 мучить самого себя
不苦一民 не обременять ни одного из своих подданных
4) * вм. 枯 (высохнуть)
III kǔ сущ.
1) горечь; страдание, мучение; муки; невзгоды
吃了三年苦 терпеть невзгоды три года
2) горе, несчастье; печали
苦中寻乐 искать утешения от своих невзгод
IV kù собств.
Ку (фамилия)
ссылки с:
䇢похожие:
kǔ
1) горький; горечь
苦味 [kŭwèi] - горький вкус; горечь
这药很苦 [zhè yào hěn kŭ] - это лекарство очень горькое
2) тяжёлый; горький; горе; невзгоды; муки; страдания
苦日子 [kŭ rìzi] - тяжёлая жизнь
吃苦 [chīkŭ] - переносить невзгоды
3) мучить, изводить
4) упорно; изо всех сил
苦干 [kŭgàn] - упорно трудиться
苦练 [kŭliàn] - упорно тренироваться
kǔ, gǔ, hù
bitter; hardship, sufferingkǔ
① 像胆汁或黄连的味道<跟‘甘’相对>:苦胆 | 这药苦极了。
② 难受;痛苦:苦笑 | 艰苦 | 愁眉苦脸 | 苦日子过去了 | 苦尽甘来。
③ 使痛苦;使难受:一家五口都仗着他养活,可苦了他了。
④ 苦于:苦旱 | 苦夏。
⑤ 有耐心地;尽力地:苦劝 | 苦干 | 苦思 | 勤学苦练。
⑥ 〈方〉除去得太多;损耗太过:指甲剪得太苦了 | 这双鞋穿得太苦了,不能修理了。
gǔ
I
〈形〉
(1) 通"盬"。 粗劣 [coarse]。 如: 苦盐(粗盐, 颗粒盐); 苦功(粗工艺); 苦事(粗制滥造)
(2) 另见
II
〈名〉
(1) (形声。 从艸, 古声。 本义: 苦菜)
(2) 同本义, 即"荼" [bitter edible plant]
苦, 大苦苓也。 --《说文》
采苦采苦, 首阳之下。 --《诗·唐风·采苓》
濡豚包苦实蓼。 --《礼记·内则》
天子于是食苦。 --《穆天子传》
(3) 又如: 苦苣(野苣。 又名荼); 苦荼(苦菜); 苦賈(苦菜)
(4) 病; 病痛 [illness; disease]
自苦而居海上。 --《吕氏春秋·遇合》。 注; "伤也。 "
皆甚苦之。 --《吕氏春秋·贵卒》。 注: "病也。 "
苦垮之家。 --《淮南子·精神》。 注: "疾也。 "
(5) 又如: 苦车(晕车。 乘车时有晕眩呕吐等感觉); 苦船(晕船。 乘船时有晕眩呕吐等感觉)
III
〈形〉
谁为荼苦。 --《诗·邶风·谷风》
而凡味之似苦, 亦命为苦。 --《广雅》
以苦养气。 --《周礼·疡医》。 注: "火味也。 "
苦胜辛。 --《素问·五运行大论》
则苦雨数来。 又, 苦者人所恶。 故甘苦为物之美恶, 亦为人之爱恶。 --《礼记·月令》
大率不能甘而善苦。 --明·刘基《苦斋记》
(2) 又
其味皆苦。
良药苦口利于病。
李以苦存。
(3) 又如: 苦瓠子(苦瓜。 喻指受苦人); 苦艳艳(苦味浓浓的); 苦行(在寺院专事劳作的净人, 即未出家的人); 苦口师(指茶); 苦荼(苦茶, 苦茗。 即茶)
(4) 痛苦; 困苦 [pain; suffering]
其毒大苦。 --《诗·小雅·小明》
妇啼一何苦。 --唐·杜甫《石壕吏》
俾困苦不可忍。 --清·方苞《狱中杂记》
其平居常苦于多疾。 --宋·苏轼《教战守》
(5) 又如: 苦厄(苦难; 厄运); 苦主(命案中被害者的家属); 苦脑子(命苦; 可怜; 苦命人; 可怜的人); 苦滴滴(形容人十分痛苦); 苦淹淹(苦恹恹, 苦厌厌。 形容非常痛苦、 悲惨); 苦孜孜(痛苦悲切)
(6) 刻苦 [hard]
盖以苦学力文所致。 --白居易《与元九书》。 又如: 苦读
(7) 劳苦; 辛苦 [assiduous; hardworking]
母氏劳苦。 --《诗·邶风·凯风》
辨其功苦。 --《管子·小筐》。 注: "谓滥恶。 "
辨其苦良。 --《周礼·典妇功》
从师苦而欲学之功也。 --《吕氏春秋·诬徒》
虽臣虏之劳不苦于此矣。 --《韩非子·五蠹》
(8) 又如: 苦节(艰苦卓绝、 守志不谕的节操); 苦绷苦拽(不辞辛苦, 东拼西凑)
(9) 贫穷 [poor]
苦, 穷也。 --《广雅》
(10) 又如: 苦哈哈(非常穷的人); 苦混混(穷人); 苦胎(对穷人的蔑称); 苦尽甘来(苦日子结束, 好日子到来); 苦日子
IV
〈动〉
(1) 困扰; 困辱 [perplex; puzzle]
长史自不欲苦物。 --《世说新语·赏誉》
(2) 又如: 苦计(在走投无路的情况下所使用的计策); 苦恨(苦恼); 苦煎(形容身心备受折磨)
(3) 使困苦, 困于 [cause sb. suffering]
不苦一民。 --《战国策·秦策》。 注: "劳也。 "
纳至忠甚苦。 --《汉书·谷永传》。 注: "劳也。 "
何苦而不平(苦于山挖不平。 )--《列子·汤问》
天下苦秦久矣。 --《史记·陈涉世家》
若辈得无苦贫乎。 --明·崔銧《记王忠肃公翱三事》
(4) 又如: 苦热(苦于炎热; 酷热); 苦饥(困于饥饿; 很饿)
(5) 恨, 怨嫌 [hate]
人苦不知足。 --《后汉书·岑彭传》
(6) 又如: 苦竹哀丝(谓怨苦之情发于管弦); 苦毒(痛恨)
V
〈副〉
(1) 竭力; 尽力 [painstakingly; energetically; hard]
杨朗苦谏不从。 --《世说新语·识鉴》
何必劳神苦思。 --宋·苏轼《教战守》
(2) 又如: 苦死(拼命, 极力); 苦虑(苦思冥想); 苦谏(苦心竭力地规劝)
(3) 甚, 很。 表示程度 [very]
帝遂召武子苦责之。 --《世说新语·方正》
(4) 又如: 苦爱(酷爱); 苦会(很会)
(5) 幸好, 幸亏 [fortunately; luckily]
这孟州城是个小去处, 那土城苦不甚高。 --《水浒传》
kǔ
1) 名 五味之一。似黄莲、胆汁的味道,与「甘」、「甜」相反。
荀子.正名:「甘、苦、咸、淡、辛、酸,奇味以口异。」
2) 名 难以忍受的境况。
如:「诉苦」、「吃苦耐劳」、「受苦受难」、「苦中作乐」、「苦尽甘来」。
3) 动 受累、为难。
如:「他如此忍辱负重,真是苦了他了!」
4) 动 磨炼。
孟子.告子下:「天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨。」
5) 动 患、怕。
汉书.卷三十四.韩信传:「亭长妻苦之,乃晨炊蓐食。」
文选.古诗十九首.回车驾言迈:「盛衰各有时,立身苦不旱。」
6) 形 有苦味的。
如:「苦瓜」、「苦茶」。
7) 形 艰辛、难受。
如:「苦境」、「苦日子」、「一脸苦笑」。
孟子.梁惠王上:「乐岁终身苦,凶年不免于死亡。」
8) 形 愁闷。
如:「愁眉苦脸」。
唐.李白.关山月诗:「戍客望边色,思归多苦颜。」
9) 副 尽心尽力的。
如:「苦劝」、「苦谏」、「埋头苦干」、「寒窗苦读」。
kǔ
bitter
hardship
pain
to suffer
to bring suffering to
painstakingly
kǔ
形
(像胆汁或黄连的味道) bitter:
这药苦极了。 This medicine tastes very bitter.
(难受的; 痛苦的) painful; hard:
愁眉苦脸 distressed looks; have a worried look
(方) (除去得太多; 损耗太过) (cut off) too much:
指甲剪得太苦 trim one's nails too short
树枝修得太苦了。 The trees are overpruned.
名
(难受; 痛苦) hardship; suffering; pain:
吃 (怕)苦 bear (fear) hardship
苦里生,甜里长 be born in misery but brought up in happiness
诉苦 air one's sufferings
他在旧社会受尽了苦。 He went through all kinds of hardships in the old society.
(姓氏) a surname:
苦灼 Ku Zhuo
动
(使痛苦; 使难受) cause sb. suffering; give sb. a hard time:
这事可苦了他了。 This matter really gave him a hard time.
(苦于) suffer from; be troubled by:
苦旱 suffer from drought
副
(有耐心地; 尽力地) painstakingly; doing one's utmost:
苦读 study hard
苦留 try hard to ask sb. to stay
苦劝 earnestly advise (exhort)
勤学苦练 study and train hard
kǔ
I s.v.
1) bitter
2) excessive
II n.
hardship; suffering; pain
III v.
1) cause sb. suffering
2) suffer from; be troubled by
IV adv.
painstakingly
kǔ
①<形>(味道)苦;甘、甜的反面。《苦斋记》:“味苦而微辛。”
②<动>劳苦;辛劳。《齐桓晋文之事》:“乐岁终身苦,凶年不免于死亡。”【又】<名>辛劳艰苦的事。《班超告老归国》:“故超万里归诚,自陈苦急。”
③<形>艰苦;困苦。《兵车行》:“况复秦兵而苦战,被驱不异犬与鸡。”
④<形>痛苦;悲苦。《石壕吏》:“吏呼一何怒,妇啼一何苦。”
⑤<动>苦于;被……所苦。《陈涉世家》:“天下苦秦久矣。”
⑥<动>愁苦;忧愁。《愚公移山》:“而山不加增,何苦而不平?”
⑦<副>竭力;尽力。《谭嗣同》:“日本志士数辈苦劝君东游,君不听。”
частотность: #1464
в самых частых:
痛苦
辛苦
艰苦
艰苦奋斗
苦笑
苦难
苦恼
刻苦
苦苦
吃苦
苦闷
苦涩
苦瓜
疾苦
苦战
何苦
辛辛苦苦
苦头
挖苦
艰苦创业
困苦
受苦
贫苦
苦心
诉苦
千辛万苦
苦练
艰苦卓绝
苦力
苦衷
苦干
愁眉苦脸
苦口婆心
苦于
苦痛
埋头苦干
苦味
苦水
同甘共苦
吃苦耐劳
苦命
苦果
酸甜苦辣
煞费苦心
穷苦
苦不堪言
苦心经营
命苦
悲苦
甘苦
苦海
劳苦
苦思
良苦用心
苦口
叫苦
含辛茹苦
清苦
苦思冥想
孤苦
冥思苦想
愁苦
苦处
艰苦朴素
苦役
苦日子
自讨苦吃
叫苦不迭
苦楚
苦斗
叫苦连天
酸苦
凄苦
苦差
不辞劳苦
苦大仇深
苦行僧
苦酒
苦寒
苦刑
孤苦伶仃
忆苦思甜
忆苦
苦尽甘来
访贫问苦
用心良苦
苦读
苦丁茶
勤学苦练
吃苦头
苦学
不辞辛苦
苦工
苦功
凄风苦雨
皮肉之苦
苦心孤诣
苦劳
синонимы: