自在窗
_
令人感到舒适安闲、 自由自在的地方。 宋·清异录·卷下·自在窗: “韩熙载家过纵姬侍, 第侧建横窗, 络以丝绳, 为观觇之地。 初惟市物, 后或调戏赠与, 所欲如意。 时人目为“自在窗”。 ”
zì zài chuāng
令人感到舒适安闲、自由自在的地方。
宋.陶谷.清异录.卷下.自在窗:「韩熙载家过纵姬侍,第侧建横窗,络以丝绳,为观觇之地。初惟市物,后或调戏赠与,所欲如意。时人目为『自在窗』。」
пословный:
自在 | 窗 | ||
1) брать начало в самом себе; самостоятельный, свободный, независимый
2) чувствовать себя свободно (нестеснённо); вольготный; весёлый, непринуждённый 3) произвольно, по собственному желанию
4) будд. ишвара (isvara), свободный от сомнений (заблуждений)
zìzai
фон. вариант 自在 2) и 3)
|
сущ.
1) окно; витрина
2) место учения; учёба
|