碰撞事故
pèngzhuàng shìgù
столкновение
случай столкновения
pèngzhuàng shìgù
столкновениеcollision accident
примеры:
这个事故应该就发生在不久之前。車身周围还没完全结冰,所以碰撞应该发生在上周六或者周日。
Авария не могла случиться так уж давно. Машина еще не вросла в лед — вероятно, упала в воду в субботу-воскресенье.
列车相撞事故
столкновение поездов
桥上发生了严重的汽车相撞事故。
На мосту произошло серьёзное столкновение автомобилей.
这是一起严重的相撞事故,但却意外地无一死亡。
It was a bad crash, but surprisingly there were no fatalities.
пословный:
碰撞 | 撞事 | 事故 | |
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|