电车男
_
Densha Otoko, «Парень из электрички»
пословный:
电车 | 男 | ||
1) трамвай, троллейбус
2) сев. вост. диал. автомобиль
|
I сущ.
1) мужчина, муж; мужского пола, мужской
2) сын (также о себе при обращении к родителям)
3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный 4) нань (пятый, младший титул знати при маньчжурах, соответствующий баронскому титулу)
5) ист. третья зона земель (в 2000 ли от столицы, см. 男服)
II собств.
Нань (фамилия)
|