甘于
gānyú
1) охотно, с радостью (согласиться на что-либо); быть готовым к чему-либо
2) довольствоваться, удовлетворяться; мириться (с чем-л.)
gānyú
охотно, с радостью (согласиться на что-либо); быть готовым к чему-либоgānyú
甘心于;情愿:甘于牺牲。gānyú
[be willing to] 愿意; 乐意; 情愿
甘于牺牲个人利益
gān yú
to be willing to
to be ready to
to be content with
accepting (of restriction, sacrifice, risk etc)
gān yú
be willing to; be ready to; be happy to:
甘于牺牲个人利益 be ready to sacrifice one's personal interests
gānyú
be willing/happy toчастотность: #21825
синонимы:
примеры:
甘于牺牲
охотно идти на жертвы
不甘于忍受帝国主义者的压迫
не мириться с гнётом империалистов
甘于牺牲个人利益
охотно жертвовать личными интересами
请允许我向您表达祝贺,只有您这样高尚的灵魂才配得上如此命运,只有一生甘于奉献的灵魂才能来到晋升堡垒。
Примите мои поздравления! Такой чести удостаиваются лишь самые благородные души. Только те, кто посвятил жизнь служению, получают право войти в Бастион.
最后,如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样,肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒;那么他就必定超越了凡人,而且有真正基督徒的品格了。
But above all, if he has St. Paul’s perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.
秘源猎人骑士团的标配靴子,手工精湛而造型朴素。符合骑士团的其中一大创立理念:“甘于奉献”。
Орденские сапоги сделаны добротно, а выглядят скромно. Одна из заповедей искателей Источника - "Умей жертвовать".
毕竟,没有一位女性会甘于平凡。
В конце концов, ни одна женщина не хочет прослыть заурядной.