率队
shuài duì
возглавлять отряд, вести отряд
shuài duì
率领队伍。
如:「他身为体育教练,经常要率队征战各地。」
shuàiduì
lead/command a team/groupпримеры:
率队前进
вести наступление (продвигаться) во главе отряда; вести свой отряд вперёд
我们新近休整过的部队暂时可以独自控制这里的局势了。我收到报告说,有一个名叫癫狂的约瑟夫的家伙,他曾担任血色十字军的官员,眼下正在血色修道院的大教堂里,准备率队攻打血色十字军指挥官莫格莱尼。
Думаю, некоторое время мы тут без тебя справимся. Мне донесли, что Джозеф Чокнутый, бывший офицер Алого ордена, находится в монастырском соборе ордена со своими ренегатами и собирается выступить против командира Могрейна.
她在追踪一个强大的敌人,率队前往了西边。他们可能遇到了麻烦。
Она увела свой отряд на запад по следу опасного врага. Они могли попасть в беду.
我们会收集发动攻势所需的物资,但是我们的士兵需要一名勇士来率队作战。
Мы соберем необходимые для битвы припасы, но нужен великий воин, который поведет солдат за собой.
阿克图鲁斯已经率队进到里面确认情况。或许我们应该……帮助他们。
Арктур повел людей вглубь, проверить, что все чисто. Может, нам стоит... помочь им?
所以到底是谁让这玩具兵率队的?
А кто нам эту консервную банку командиром-то поставил?