烟室
yānshì
1) опиекурильня
2) курительная комната
3) техн. дымовая коробка; дымогарная коробка
дымовая коробка; дымогарная коробка
smoke-box (汽锅的)
供吸食鸦片烟的房间。
в русских словах:
примеры:
-и, 复二-лен, льням1. (供人吸鸦片的)烟馆 ~ опиума 鸦片烟馆2. 吸烟室(同义 курительная)
кур льня
这里又黑又脏。在黑暗中,你听到一阵∗吱吱声∗,是从上面传出来的。那个声音——或者说那些声音——就在楼上的烟室附近,彼此交谈着。
Внутри темно, всё в саже. В темноте ты слышишь какое-то ∗щебетание∗. Оно доносится сверху. Голос или несколько голосов разговаривают рядом с курилкой наверху.