潜入 Lucky Spin 的多彩世界,这是一款动画速成游戏,为传统的旋转游戏带来了新鲜的旋转!
пословный перевод
潜入 | Lucky Spin | 的 | 多彩 |
1) пробраться, прокрасться; тайно проникнуть
2) скрыться [в]; спрятаться [в]
3) нырнуть; уйти под воду; погрузиться под воду
4) проникновение, погружение, глубокое вхождение
|
1) многоцветный; разноцветный; цветной
2) насыщенный красками; многогранный, разнообразный
Delux (компания) |
世界 | , | 这 | 是 |
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3) * империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
2) сейчас; теперь |
一 | 款动 | 动画 | 速成 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
быстро завершать (совершать; достигать, заканчивать); ускоренный; краткосрочный
|
游戏 | , | 为 | 传统 |
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
устой, традиция, обычай; устоявшийся, традиционный
|
的 | 旋转 | 转游 | 游戏 |
вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
|
диал. раскидывать умом, обдумывать (что-л.) |
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|
带来 | 了 | 新鲜 | 的 |
нести с собой, приносить, прихватывать с собой, привести
|
1) свежий (о пище), свежеприготовленный, парной
2) свежий, свежесрезанный (о цветах)
2) свежий, чистый (о воздухе)
3) новый, странный (о явлении)
|
旋转 | ! | ||
вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
|