波兰共和国
bōlán gònghéguó
Республика Польша
республика польша
bō lán gòng hé guó
国名。位于欧洲东部,领土北濒波罗的海,南接捷克,东邻前苏联,西界德国。面积三十一万二千六百八十三平方公里,人口约有三千八百零三万八千四百万。首都为华沙,人民大都信仰天主教,主要语言为波兰语。裸麦和马铃薯是首要作物,矿产以煤最为重要。西元一九一八年十一月十一日独立,并以五月三日为国庆日。二次大战时曾为德、俄两国瓜分,一九四五年恢复为主权国,一九五五年加入华沙公约组织。原为一共产国家,一九八九年十二月在东欧民主改革浪潮影响下,宣布放弃社会主义,恢复波兰共和国名称,迈向民主。币制为 Zloty。
简称为「波兰」。
Республика Польша
примеры:
欢迎来到波耳共和国!
Добро пожаловать в Бурские республики!
Академия наук украинской советской социалистической республикиr 乌克兰加盟共和国科学院
АН УССР
波耳共和国接受您的提议。
Ваше предложение отвечает интересам Бурских республик.
奥兰治共和国,弗里德堡。
Из города Фредефорт, Республика Орания.
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联盟
Союз Республик Боснии и Герцеговины
自称的“波斯尼亚和黑塞哥维纳塞尔维亚共和国”
самопровозглашенная "Сербская Республика Боснии и Герцеговины"
联合国秘书长驻伊朗伊斯兰共和国办事处;驻伊朗办事处
Представительство Генерального секретаря Организации Объединеных Наций в Исламской Республике Иран; ПГСООНИ
您好。您对与波耳共和国交易有兴趣吗?
Приветствую. Может ли Бурская республика предложить вам соглашение?
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国问题工作组
Рабочая группа по Республике Боснии и Герцеговине
Иван Александрович 博杜安·德·库尔特奈(Baudouin de Courtenay, 1845-1929, 俄国和波兰语言学家)
Бодуэн де Куртенэ
Август 西吉斯孟德二世(Zygmunt Ⅱ, 1520-1572, 波兰国王和立陶宛大公)
Сигизмунд Ⅱ
乌克兰苏维埃社会主义共和国考古文献
АП УССР Археологические памятники УССР; АП УССР
苏丹自治共和国(1958-1959年非洲的自治共和国, 属法兰西共同体)
Суданская Республика
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联盟宪政协定
Конституционное соглашение о Союзе Республик Боснии и Герцеговины
人权委员会伊朗伊斯兰共和国人权状况特别代表
Специальный представитель по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран
乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院报告
доклад Академии наук УССР
在不到20年前,捷克共和国和波兰是他们的势力范围,所以俄国令人理解地无法接受美国在那里单方面部署其安全防御系统。
Меньше чем 20 лет назад Чешская Республика и Польша были частью их сферы влияния, таким образом, русские по понятной причине не могут принять размещение в них Соединенными Штатами своей системы безопасности в одностороннем порядке.
(苏)乌克兰共和国科学院海洋水文物理研究所
Морской гидрофизический институт АН УССР
我谨代表波耳共和国的公民对您致上欢迎之意。
От имени граждан Бурских республик я приветствую вас!
波斯尼亚-黑塞哥维那共和国难民和流离失所者协会
Ассоциация беженцев и перемещенных лиц Республики Босния-Герцеговина
乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院电工学研究所
Институт электротехники Академии наук УССР
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国和克罗地亚共和国友好与合作协定
Соглашение о дружбе и сотрудничестве между Республикой Боснией и Герцеговиной и Республикой Хорватией
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国流离失所者和难民办事处
Управление по делам перемещенных лиц и беженцев Республики Боснии и Герцеговины
你的胜利只是暂时的。波耳共和国一定会东山再起!
Вы победили - пока что. Но Бурская республика еще вернется!
第三,美国低估了波兰和捷克国内公众意见的力量。
В-третьих, Америка недооценила роль общественного мнения в Польше и Чешской Республике.
契斯帕达纳共和国, 波河南共和国(意大利波河右岸的法国附属国, 建于1796年)
Циспадансая Республика
克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦联合合作委员会
Межгосударственный Совет по сотрудничеству между Републикой Хорватией и федерацией Боснии и Герцеговины
波耳共和国的人民欢迎您。我想您也是渴慕自由的朋友吧?
Народ Бурских республик приветствует вас. Я надеюсь, вы - друг свободы?
阿富汗共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国关于难民自愿回归的双边协定
Двустороннее соглашение между Республикой Афганистан и Исламской Республикой Пакистан о добровольном возвращении беженцев
克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦建立特别关系协定
Соглашение об особых отношениях между Республикой Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины
我相信你已经认识到波耳共和国不是一个可以小看的对手了!
Надеюсь, вы поняли, что с Бурскими республиками нельзя вести себя легкомысленно!
法兰西共和国政府和意大利共和国政府关于划定博尼法乔海峡地区海洋边界的协定
Соглашение между правительством Французской Республики и правительством Итальяанской Республики о делимитации морских границ в районе пролива Бонифачо
是的,长官。奥兰治共和国,弗里德堡。我想你可以说我是一个奥兰治∗侨民∗。
Так точно. Фредефорт, Республика Орания. Полагаю, меня можно назвать оранской ∗экспаткой∗.
对德国和波兰关系的损害还超越了两国政府之间的口角而深入德国和波兰两国社会。
Также, урон, нанесённый немецко-польским отношениям, выходит за пределы полномочий двух правительств и сильно влияет как на немецкое, так и на польское общество.
秘书长调查伊朗伊斯兰共和国和伊拉克冲突中使用化学武器的指控特派团
миссия, направленная Генеральным секретарем с целью расследования утверждений о применении химического оружия в ходе конфликта между Исламской Республикой Иран и Ираком
南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)、克罗地亚共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那人权状况特别报告员
Специальный докладчик Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)
克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那联邦成立邦联的原则和基础初步协定纲要; 克罗地亚共和国与联邦成立邦联的原则和基础初步协定纲要
Набросок предварительного соглашения о принципах и основах образования Конфедерации между Республикой Хорватией и Федерацией Боснии и Герцеговины; набросок предварительного соглашения о принципах и основах создания Конфедерации между Республикой Хорватией
阿富汗共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国关于相互关系原则、特别是不干预和不干涉原则的双边协定
Двустороннее соглашение между Республикой Афганистан и Исламской Республикой Пакистан о принципах взаимоотношений и, в частности, о невмешательстве и об отказе от интервенции
经克罗地亚共和国领土自由进出普洛切港和经波斯尼亚和黑塞哥维那领土自由进出内乌姆的协定
Соглашение о свободной тразите через территорию Республики Хорватии в порт Плоче и через территорию Боснии и Герцеговины в Неум
波斯尼亚和黑塞哥维那共和国与北大西洋公约组织(北约)关于北约及其人员地位的协定
Соглашение между Республики Боснией и Герцеговиной и Организацией Североатлантического договора (НАТО) о статусе НАТО и ее персонала
我认为当前的交易条款不符合波耳共和国的最大利益。您的提议能否在加码?
Не думаю, что этого торговое соглашение в его нынешнем формате отвечает интересам Бурских республик. Не могли бы вы сделать более серьезное предложение?
关于共同重建克罗地亚共和国与波斯尼亚和黑塞哥维那间交通联系的谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании в отношении совместного восстановления автодорожногосообщения между республикой Хорватией и Боснией и Герцеговиной
专精於防御,在击杀对手时可回复生命值的来福枪兵。仅限波耳共和国生产。
Стрелки, которые специализируются на защите и восстанавливают Оз каждый раз, когда убивают противника. Создавать их могут только буры.
西吉斯孟德一世(拉丁文Sigismundus, 匈牙利语Zsigmond Ⅰ, 捷克语Zikmund Ⅰ, 1368-1437, "神圣罗马帝国"皇帝, 匈牙利国王, 捷克国王)Старый 西吉斯孟德一世(Zygmunt Ⅰ, 1467-1548, 波兰国王和立陶宛大公)
Сигизмунд Ⅰ
审判并惩治在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内犯下战争罪行的人的国际特设 战争罪行法庭
Специальный международный трибунал по военным преступлениям на территории бывшей Югославии
在波斯尼亚和黑塞哥维那共和国境内波什尼亚克人和克罗地亚人占多数地区成立联邦的框架协定
Рамочное соглашение о создании Федерации в тех районах Республики Боснии и Герцеговины, в которых большинство населения составляют боснийцы и хорваты
人权委员会负责审查波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联盟共和国人权状况的特别代表
Special Representative of the Commission with a mandate to examine the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia
人权委员会负责审查波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联盟共和国人权情况的特别代表
Специальный представитель Комиссии по изучению положения в области прав человека в Боснии и Герцеговине и Союзной Республике Югославии
国立乌克兰苏维埃社会主义共和国煤炭、金属采矿、石油及天然气工业科学研究设计院
Укрниипроект; Государственный научно-исследовательский институт угольной, рудной, нефтяной и газовой промышленности Украинской ССР
这本护照,是由奥兰治独立共和国签发的——发给了一个名叫卡特琳·艾拉洁的黑发女子。
Этот паспорт Независимой Республики Орания выдан брюнетке по имени Катажина Аласье.
我不可能这样随意挥霍我国财富,就连对朋友也一样。我不是暴君,因此必须向波耳共和国的人民负责。
Я не могут так бесцеремонно распоряжаться нашей казной, даже если речь идет о друзьях. Я не тиран: я в ответе перед жителями Бурской республики.
保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金
Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов
可取代波耳共和国的来复枪兵。此单位攻击力比一般来福枪兵低,但是防御力较高。击杀敌军後也可回复部分生命值。
Замещают стрелков для буров. Они слабее обычных стрелков в атаке, зато сильнее в защите. Кроме того, частично восстанавливаются после убийства противника.
勃兰登堡历史上的宗教领地和原公爵领地,位于德国中北部,普鲁士王国在其周围发展起来。该地区现被波兰和德国分占
A historical region and former duchy of north-central Germany around which the kingdom of Prussia developed. The region is now divided between Poland and Germany.
第一,应胡锦涛主席邀请,巴基斯坦伊斯兰共和国总统阿西夫·阿里·扎尔达里将于7月6日至11日来华进行工作访问。
По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Пакистана Асиф Али Зардари 6-11 июля совершит рабочий визит в Китай.
在第二次波耳战争(1899至1902年)期间,大英帝国以外有许多国家非常同情波耳共和国的处境,并有外籍志愿兵前来协助他们战斗。
Во время второй бурской войны (1899-1902) многие европейцы симпатизировали Бурской республике. Множество добровольцев прибыло в Африку, чтобы сражаться на стороне буров.
пословный:
波兰 | 共和国 | ||
республика, страна с республиканским государственным строем
|
похожие:
波黑共和国
芬兰共和国
波札那共和国
波布那共和国
乌克兰共和国
法兰西共和国
英格兰共和国
爱尔兰共和国
伊斯兰共和国
特兰斯凯共和国
索马里兰共和国
索马利兰共和国
波兰人民共和国
伊朗伊斯兰共和国
乌克兰人民共和国
法兰西第三共和国
法兰西第一共和国
阿拉伯伊斯兰共和国
阿富汗伊斯兰共和国
葛摩伊斯兰联邦共和国
北奥塞梯-阿兰共和国
巴基斯坦伊斯兰共和国
委内瑞拉波利瓦尔共和国
科摩罗伊斯兰联邦共和国
茅利塔尼亚伊斯兰共和国
毛里塔尼亚伊斯兰共和国
科摩拉群岛伊斯兰联邦共和国
乌克兰驻中华人民共和国大使馆
乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院
乌克兰苏维埃社会主义共和国共产党
乌克兰苏维埃社会主义共和国法律汇编
卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国
乌克兰苏维埃社会主义共和国民房建筑部
乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院机械学和自动学研究所