法部
fǎbù
1) министерство юстиции (конец дин. Цин и период республики с 1912 г.)
2) даос. песнопение, гимн
fǎ bù
1) 唐代梨园中专门演奏法曲的部门。
唐.王建.霓裳词十首之八:「传呼法部按霓裳,新得承恩别作行。」
2) 清末改刑部为法部,专掌司法,民初改为司法部,犹今之司法行政部。
3) 道教指天神率领的部众。
如:「法部仙灵」。
Fǎbù
Ministry of Justice1) 唐时皇宫梨园训练和演奏法曲的部门。后借指教坊或法曲。
2) 清代掌司法的官署。
примеры:
司法部…刊
ЖМЮ Журнал Министерства юстиции
教学法部
отдел методической работы
美国司法部
Министерство юстиции США
Министерство юстиции СССР 苏联司法部
МЮ СССР
美国司法部长
генеральный прокурор США
Управление исполнения наказаний Министерства Юстиции 司法部惩罚执行局
УИН МЮ
司法部副部长;首席检察官
1. (англ.) заместитель генерального прокурора; 2. (амер.) заместитель министра юстиции
联合维持和平和执法部队
смешанные силы по поддержанию мира и правопорядка
Российская правовая академия Министерсва юстиции Российской федерации 俄罗斯联邦司法部俄罗斯法律学院
РПА МЮ РФ
道德、贸易、人权和卫生法部
Департамент по вопросам этики, торговли, прав человека и законодательства в области здравоохранения
Международный юридический институт при Министерстве юстиции РФ 俄罗斯联邦司法部国际司法学院
МЮИ МЮ РФ
司法部长和总检察长区域会议
Региональное совещание министров юстиции и генеральных прокуроров
俄罗斯联邦司法部国家注册局
Государственная регистрационная палата при министерстве юстиции Российской Федерации
由股东投资形成的全部法人财产权
правом собственности на все имущество, образованное из вкладов участников
不结盟国家和平与国际法部长级特别会议
Чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по проблемам мира и международного права