油子
yóuzi
1) проныра, пройдоха; оборотистый человек
老油子 стреляный воробей, тёртый калач
2) лекарственный слой (пластыря)
走油子 просочиться, промаслиться (через пластырь, о лекарстве)
3) никотинный осадок (в трубке)
yóuzi
см.二混子 èrhùnziyóu zi
① 某些稠而黏的东西,多为黑色:膏药油子│烟袋油子。
② 指阅历多,熟悉情况而狡猾的人:油子老油子。
yóuzi
(1) [black sticky substance]∶某些稠而粘的东西, 多为黑色
膏药油子
(2) [foxy old hand] [方]∶指阅历多, 熟悉情况而狡猾的人
yóu zi
dense and sticky substance
(dialect) wily old fox
yóuzi
1) black sticky substance
2) topo. slick/foxy fellow
1) 指阅历多,熟悉情况而狡猾的人。
2) 某些稠而黏的东西,多为黑色。如:膏药油子、烟袋油子。
частотность: #48987
в самых частых:
примеры:
走油子
просочиться, промаслиться (через пластырь, о лекарстве)
烟斗里渍了很多油子。
The pipe is caked with tar.