水灰比
shuǐhuībǐ
тех. водоцементное отношение
водоцементное отношение
водоцементное отношение
водоцементный фактор; Ц/В цементно-водное соотношение; водоцементное отношение; В/Ц; В: Ц водоцементное отношение; водовяжущее отношение; в/ц водоцементное отношение; водоцементное соотношение; В: Ц
拌制水泥混凝土时所用的水和水泥的重量比值。
water cement ratio; cement water ratio; water ratio (混凝土的)
в русских словах:
газонефтяное отношение
(水泥)水灰比
примеры:
“∗全都∗看起来不太真实,警探。事实上,怎么说呢,灰域并不比水更不真实,或者是死亡。或者我们其实被困在了双眼之后,自己的双耳之间,说话……”他看了看周围,突然陷入沉思。
«∗Всё∗ будто ненастоящее, детектив. На самом деле Серость не иллюзорней, скажем, воды. Или смерти. Или того факта, что мы застряли за веками собственных глаз, у себя промеж ушей, и говорим...» Он осматривается с неожиданно задумчивым видом.
“那我让你从中解脱出来不就是对的吗?”他露出一丝微笑。“不管怎么说,灰域呢,其实并不比水可怕。或者是死亡。或者我们其实被困在了双眼之后,永生永世……”他看了看周围,突然陷入沉思。
«Получается, не зря я вас от нее оберегал, м? — Он слегка усмехается. — Но на самом деле Серость не иллюзорней, скажем, воды. Или смерти. Или того факта, что мы застряли за веками собственных глаз, у себя промеж ушей, и говорим...» Он осматривается с неожиданно задумчивым видом.
пословный:
水 | 灰比 | ||
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|