极限位
_
крайное положение
в русских словах:
выход из-под контроля
失控(超出控制范围); 失控,失去操纵(如助力操纵系统未经操纵一直运动到极限位置)
крайнее положение
极边位置,极限位置
чрезмерное отклонение
急偏,实增;失控;极限位置
чрезмерное отклонение элеронов
副翼失控,副翼急偏到极限位置
примеры:
各位小心!魔神的力量恐怕已经提升到极限了…
Осторожно! Я боюсь, что мощь божества достигла своего предела.
不,不行不行,冒险家的能力也是有极限的。一位冒险家,同时只能应付一场冒险。
Но я не могу. Каждому из нас отведено ограниченное количество приключений.
пословный:
极限 | 限位 | ||
1) мат. предел последовательности
2) граница, предел, лимит; максимум; максимальный, предельный, экстремальный
|
1) ограничивать место, ограничивающий
2) местоположение, ограничивающее положение
|