普遍真理
pǔbiàn zhēnlǐ
филос. всеобщая (универсальная) истина (universal truth)
всеобщая истина; всеобщий истина
具有普遍意义的真理。是对客观世界或某一类事物的共同规律的正确反映。如马列主义是对自然界、人类社会和思维发展的共同规律的正确反映,是普遍真理。
pǔbiàn zhēnlǐ
universal truthпримеры:
哦?私房钱?嗯…以普遍理性而论,真是个好建议。
Личные сбережения? Это было бы весьма логично и благоразумно...
以普遍理性而论,确实没有。
Если быть откровенным, то такой вещи не существует.
嗯…三百万…乍一听也没什么,但以普遍理性而论,确实有些难办。
Три миллиона... Хм... Обычное число, как и любое другое, но с практической точки зрения такую сумму и впрямь нелегко собрать.
这本书也非常大胆。作者想要重新审视大众对无罪体系的普遍理解,创造一个全新的有利位置,改变让人厌倦的旧秩序。
Еще это очень смелая книга. Автор стремится переосмыслить всеобщее понимание системы светочей, предлагая свежий взгляд на устоявшийся порядок вещей и перемены в нем.
пословный:
普遍 | 真理 | ||
повсеместный; всеобщий, универсальный; распространённый; повсеместно
|
истина, правда
|