操作端
_
рабочий конец, рабочий торец, рабочая часть
примеры:
请勿直视装置的操作端。
Не смотрите непосредственно на рабочий конец устройства.
请勿触碰装置的操作端。
Не касайтесь рабочего конца устройства.
远端操作的终端回波抑制器
far-end operated terminal echo suppressor
你还满会操作终端机的嘛。
Умеешь ты обращаться с терминалами.
维修部门终端机·小心操作
Терминал ремонтной службы Здесь водятся драконы
黎安的终端机已经可以顺利运作,时机一到,我们有人可以操作。
Лайам подключил свой терминал. Когда придет время, мы отправим к нему оператора.
当顺序写操作超出文件原长度时,在文件末端另分配给该文件的空间量。
The amount of space to be allocated at the end of a file each time a sequential write exceeds the allocated length of the file.
指令肯定只能从指挥者的个人终端机下达。明白吗?你必须亲自操作指令。
Это можно сделать только с личного терминала директора. Как слышно? Двери придется открывать вам самим.
一种实现逻辑“或”算法的门电路或机械器件。当在其多通道输入端有一个或多个输入时就产生一个输出信号。“或”门实现逻辑“或操作”的功能。同ORelement。
An electrical gate or mechanical device which implements the logical OR operator. An output signal occurs whenever there are one or more inputs on a multichannel input. An OR gate performs the function of the logical"inclusive OR operation".
пословный:
操作 | 端 | ||
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|
1) конец (предмета)
2) начало; первопричина; причина
3) правильный; пристойный; корректный
4) нести; подносить; подавать (на стол)
5) высказать; выложить
|