接壤
jiērǎng
близкий, расположенный рядом, близлежащий, примыкающий, соседний, граничащий, смежный; соприкасаться территориально, граничить, примыкать
jiērǎng
граничитьjiērǎng
交界:河北西部和山西接壤。jiērǎng
[neighboring] 两地边界相连; 交界
jiē rǎng
to border onjiē rǎng
border on; be contiguous to; be bounded by; neighbour on; adjoin:
与我国北部接壤的邻国 our neighbour on the north
have a common border; be adjacent to each other
jiērǎng
border on
中国和俄罗斯接壤。 China shares its border with Russia.
接界。
частотность: #18110
в русских словах:
граничить
1) 同…交界 tóng... jiāojiè, 同…接壤 tóng...jiērǎng; 毗连pílián
сопредельные страны
相接壤的国家, 邻邦
сопредельный
-лен, -льна〔形〕〈书〉毗连的, 相邻的, 接壤的. ~ые страны 相接壤的国家; 邻邦; ‖ сопредельность〔阴〕.
соседствовать
-твую, -твуешь〔未〕с кем-чем 是邻居; 接壤, 邻近; 并存, 并列. ~твующие с Китаем государства 与中国接壤的国家.
синонимы:
примеры:
两国接壤
два государства граничат друг с другом
与我国北部接壤的邻国
our neighbour on the north
我国东部跟朝鲜接壤,跟日本邻近。
In the east, our country adjoins Korea and is close to Japan.
中国和俄罗斯接壤。
China shares its border with Russia.
与…接壤的边境
граница с чем
那头摧毁我们船只的畜牲已经被找到了。它在阴暗洞穴筑巢,那里是同深渊接壤的一处水下巨洞。
Нам удалось обнаружить чудище, уничтожившее корабли. Его логово расположено в Зловещем гроте, огромной подводной пещере на краю Обрыва над бездной.
缅甸与印度接壤。
Myanmar borders on India.
瑞典与挪威和芬兰接壤。
Sweden has frontiers with Norway and Finland.
法国沿莱茵河部分河段与德国接壤。
France borders Germany along parts of the Rhine.
德国西面与法国接壤, 南与瑞士为邻。
Germany is bounded on the west by France and on the south by Switzerland.
有多少国家与瑞士接壤?
How many countries border Switzerland?
标准地图,描绘1914年法国与德国相互接壤的边境地区。
Стандартная карта, изображающая регионы, прилегающие к франко-германской границе, в 1914 г.
会尝试征服邻国,喜欢尚未与其领土接壤的文明。不喜欢邻邦。
Стремится к завоеванию соседних цивилизаций и уважает тех, кто (пока еще) не являются его соседями. Не любит соседей.