抄得一个数字不差
_
переписать цифра в цифру
пословный:
抄 | 得 | 一个数 | 数字 |
1) переписывать; копировать
2) совершить плагиат; списать
3) произвести обыск; обыскать; описать и конфисковать
4) обойти; срезать путь
5) скрестить (руки)
6) взять в руки; схватить (напр., палку)
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) число
2) жарг. 10 000 юаней
|
1) цифра, число; количество; цифровой, числовой
2) несколько иероглифов, несколько слов
|
不差 | |||
1) bùchā быть одинаковым (похожим), не отличаться
2) bùchà неплохо
|