我建议安东送客户女儿的礼物是,你们录像店的会员卡
пословный перевод
我 | 建议 | 安东 | 送客 |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
предлагать, вносить предложение; представлять свои соображения, рекомендовать; советовать; предложение; совет, рекомендация
|
1) Антон (имя)
2) Андон (город в Южной Корее)
3) Аньдун (название нескольких административных единиц в Китае)
|
客户 | 女儿 | 的 | 礼物 |
I, nǚ’ér
1) дочь
2) девочка
II, nǚr
1) женщина
2) девушка, девица
3) шелковичный червь
|
1) подарок, подношение
2) устар. атрибуты ритуала
|
是 | , | 你们 | 录像 |
вы (множество лиц)
|
店 | 的 | 会员卡 | |
1) магазин; лавка
2) гостиница; постоялый двор
|