录音电话机
lùyīn diànhuàjī
диктофон
аппарат для записи речи
Dictaphone (商标名), recording telephone set
telegraphone
lùyīn diànhuàjī
telephone answering machinedictaphone; telegraphone; recording telephone set
в русских словах:
диктограф
录音电话机
телеграфон
录音电话机
примеры:
你是一份电话录音。
Вы всего лишь запись.
上次你就是在这里挂断电话的,但是录音还在继续。
В прошлый раз в этот момент ты положил трубку, но запись еще идет.
全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备)
линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров
转接电话增音机(高频电话)
транзитный телефонный усилитель в в. ч. телефонии
全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备), 兰色电话线路
линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров
(电话机)音频振铃接收器
приёмник тонального вызова тлф
如果手上没有好用的录音机或者音响的话,根本没办法听磁带。
Чтобы прослушать эту запись, нужен магнитофон или переносной проигрыватель.
真不敢相信!每次我打电话都是听到他的答录机。
I can not believe it! Every time I call him I get his answer machine.
“我的锐影只有一台无线电,”他沉思着。“我们应该找台新录音机。也许我们应该找当铺的罗伊聊聊——他那里有不少东西。”
У меня в „Кинеме“ только радио, — задумчиво говорит он. — Надо поискать новый магнитофон. Может, спросим Роя из ломбарда? У него много всякой всячины.
“如果要播‘精选集’的话,这个也许会∗很有∗帮助。”他盯着录音机。“不过现在不行了。”
Вот что ∗очень∗ помогло бы нам с „хитами стрелка“. — Лейтенант пристально смотрит на магнитофон. — Однако уже не поможет.
“我的锐影只有一台无线电,”他沉思着。“我们应该找台新录音机。南边的水闸附近有一间当铺。也许那里还有多余的。”
У меня в „Кинеме“ только радио, — задумчиво говорит он. — Надо поискать новый магнитофон. У шлюза, к югу отсюда, есть ломбард. Может, там найдется.
这是一段卡在电路系统里的电话录音。应该是很久以前某个租客留下的。这种事情偶尔会发生。这里完事了吗?我们还有其他谜题要破解呢。
Это была запись, зацикленная где-то в схемах. С незапамятных времен осталась от какого-то арендатора. Такое иногда случается. Может, закончим с этим? Нас ждут другие тайны.
肯定是电泳串话干扰。在收音机和长途电话里会遇到的那种……因为这近在咫尺的灰域,这一切都说得通了。
Должно быть, это энтропонетические перекрестные помехи — как те, что бывают при радиосвязи и междугородних звонках... Теперь, когда Серость подступает, понятно, откуда это все взялось.
пословный:
录音电话 | 电话机 | ||
похожие:
电机录音
电话录音
电录音机
电话增音机
电影录音机
压电录音机
电磁录音机
磁电录音机
电话扩音机
电话录音机
扩音电话机
锋音电话机
电话答录机
电话录声机
回音电话机
电话录音装置
接入录音电话
有侧音电话机
消侧音电话机
侧音电话机组
无线电录音机
电话话音记录器
遥控录音电话机
载波电话增音机
电话活音记录器
海缆电话增音机
电影录音摄影机
电影录音摄像机
电流计式录音机
录音机用电动机
绳路电话增音机
电子话务记录机
蜂音呼叫电话机
通用电话增音机
磁带录音机电路
自动电话录音机
四线式电话增音机
双向电话增音机架
增音式声动电话机
锋音呼叫的电话机
载波制电话增音机
增音对讲录音电话
应答及录音电话机
电话录音录话装置
强声电话扩音电话机
内部对讲电话增音机
无人自动录音电话机
蜂音呼叫携带式电话机
电视收音录音电唱四用机