工作损耗
_
operating loss
working loss
примеры:
我们外派的斥候会用海星的鳞片制作伪装工具。目前我们的鳞片损耗过快,我们需要更多的鳞片来完成监视纳迦动向的工作。
Наши разведчики маскируются с помощью чешуи морских звезд. Но дело в том, что эта чешуя быстро разрушается. Чтобы следить за тем, что делают наги, нам понадобится больше чешуи.
工作耗去了许多精力
Работа унесла много сил
工作耗费了许多精力
работа унесла много сил
工作耗费了所有的力量
работа поглотила все силы
文书工作耗费了委员会许多时间。
Paperwork consumed much of the committee's time.
пословный:
工作 | 作损 | 损耗 | |
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
потеря, урон, ущерб, утечка; причинить потери, вызвать утечку (напр. при перевозке зерна)
|