实物支付
shíwù zhīfù
оплата товарами, натурой
оплата натурой
shíwù zhīfù
оплата товарами, натуройплатеж натурой
payment in kind
в русских словах:
примеры:
已交货。安排付款日为1271年8月18日,实物付款。
Заказы выполнены. Доставка назначена на 18 viii 1271. Вознаграждение обещано наличными.
пословный:
实物 | 支付 | ||
1) эк. натура; натуральный; в натуре
2) подлинный предмет, реальная вещь; натурный объект; реалистичный, предметный
3) физ. вещь, предмет; вещество
4) образец продукции
|
платить, уплачивать; выплачивать; уплата; выплата, выдача (денежных сумм) ; платёж, оплата
|