填词
tiáncí
1) писать слова песни (стихов) жанра «цы» на заданную мелодию
2) стихи для песни (стихотворный жанр с дин. Хань)
писать стихи по древнему китайскому поэтическому жанру цы
tián cí
按照词的格律作词,因为必须严格地按照格律选字用韵,所以叫填词。tiáncí
[compose a poem to a given tune of] 作词, 因为必须严格地按照格律选字用韵, 故称填词
tián cí
完全依照词牌规定的字数、平仄及四声等格式将字填入,即必须按照词的格律来选字用韵,称为「填词」。
宋.阮阅.百家诗话总龟后集.卷三十二.引艺苑:「柳三变字景庄,一名永,字耆卿喜作小词,然薄于操行,当时有荐其才者,上曰:『得非填词柳三变乎?』曰:『然。』上曰:『且去填词。』」
tián cí
to compose a poem (to a given tune)tián cí
compose a poem to a given tune of citiáncí
write words to a given melody or lyric pattern1) 作词。
2) 元明以来曲剧,亦须按曲牌选用字词,进行创作,故亦称填词。
частотность: #38545
в русских словах:
кроссворд
〔阳〕纵横字谜, 填词游戏, 组字游戏. решать ~ 做填词游戏.