塑料面
_
пластиковая оболочка; пластиковое покрытие; пластиковая поверхность
plastic cover
в русских словах:
пластмассовое покрытие
塑料涂层; 塑料面层
примеры:
塑料{路}面道路
дорога с пластиковым покрытием
塑料贴面的
plastics-coated
秧苗上面覆盖着塑料薄膜。
The rice seedlings were covered with plastic sheeting.
小窗户,用黑色塑料封得很死。你看不到外面。
Маленькие окошки, наглухо заклеенные черной лентой. В них ничего не видно.
圆顶型的塑料浮标在水面上浮浮沉沉,四周环绕着摇摆的芦苇。
Среди шелестящего на ветру тростника качается на воде полукруглый пластиковый буй.
还有……水里好像有光,就在下面?像是塑料?也许藏着什么东西?
Будто бы... что-то поблескивает в воде под ним. Полиэтилен? Может, оно заниматься собирательством?
水晶面一个覆盖在钟表表面的、起保护作用的透明玻璃或塑料片
A clear glass or plastic protective cover for the face of a watch or clock.
塑料在许多方面得到了应用:餐具是其中一例,机器部件是另一例。
Plastics have found wide applications in many ways: dishes for one, machine parts for another.
“亲爱的,你找到了!”她端详着蓝色塑料,眼睛在上面左右扫视。
«Вам удалось найти его! Вот это да!» — Она изучает протянутую тобой синюю пластиковую карточку, читает.
你撬开盒子,在里面找到一份折叠地图,一本小册子,一个24面的骰子,还有一些小塑料雕像。
Ты открываешь коробку. Внутри — свернутая карта, небольшая брошюра, кость с 24 гранями и маленькая пластиковая фигурка.
因为它被埋在一个密封的塑料袋里,就藏在海岸边一个隐蔽的地方。里面还有现金和机票。
Потому что я запечатала его в полиэтиленовый пакет и спрятала в одном секретном месте на побережье. Вместе с деньгами и авиабилетами.
真是个小巧却又珍贵的东西。昂贵的纸张夹在厚厚的塑料中间,就像是困在琥珀里的苍蝇。上面写着:
Такая маленькая, но такая ценная вещь. Кусок дорогой бумаги, застывший в пластике, как муха в янтаре. На нем написано:
пословный:
塑料 | 料面 | ||
пластмасса, пластик
|