塑料雨衣
_
plastic raincoat
Пластиковый дождевик
sùliào yǔyī
плащ, дождевикпримеры:
一件透明塑料雨衣,背后印着“弗利多”(原文如此!)的字样。包装相片展示了一群在雨中舞蹈的快乐瑞瓦肖人。
Прозрачный пластиковый дождевик с надписью «фриттте» (орфография сохранена!) на спине. На упаковке фотография ревашольцев, радостно пляшущих под дождем.
“弗利多”塑料雨衣
Пластиковый дождевик «фриттте»
“当然可以。”她在雨衣口袋里翻找着,然后拿出一堆密封在塑料袋里的文件。
«Да, конечно». Она роется в карманах плаща и достает пачку документов в полиэтиленовом пакете.
“这是个很好的数额。不是太少,也没有多的难以置信。”她把手伸进雨衣,掏出一个透明塑料制成的拉链袋。
«Неплохая сумма. Не маленькая, но и не безумно большая, как миллиард». Она запускает руку в карман плаща и достает оттуда прозрачный пластиковый конверт на застежке.
“真的吗?一件∗塑料雨披∗?”警督叹了口气,望向别处。
«Серьезно? ∗Пластиковое пончо∗?» Лейтенант вздыхает и отворачивается.
пословный:
塑料 | 雨衣 | ||
пластмасса, пластик
|