坚信无疑
такого слова нет
坚信 | 无疑 | ||
1) твёрдо верить; быть [твердо] уверенным; убеждение, [твёрдая] уверенность
2) укреплять веру
|
несомненный, бесспорный; несомненно, вне (всякого) сомнения
|
в примерах:
阿丽娜的坚信无疑并不礼貌。你知道要怎么做吗?
Зеркало Алины льстивым не было. Ты понял, что нужно сделать?
我对他的成功确信无疑。
I am certain of his success.
她对自己所作估计的正确性确信无疑。
She had no doubt as to the correctness of her own estimate.
说这是确信无疑的,你已经提供了充足的证据。
Сказать, что сомнений быть не может. Вы предоставили достаточно доказательств.
我遇见了...一个疯子,这点我确信无疑,但是他也很强大,而他将这力量分享与我。
Я встретилась... с безумцем, что совсем не удивительно. Но он был исполнен могущества – и поделился могуществом со мной.
那么,你想要统治权,对吗?我确信无疑,你不会得到人类神圣遗产的一点帮助。
Значит, вы хотите править единолично? Тогда можете не рассчитывать на помощь божественного человечества.