北京宣言
běijīng xuānyán
Пекинская декларация
пекинская декларация; Пекинский декларация
Пекинская декларация
примеры:
北京宣言和行动纲要执行情况15周年审查; 北京会议十五周年
15–летний обзор хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий Пекин + 15
15–летний обзор хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий Пекин + 15
世界粮食理事会北京宣言
Пекинская декларация Всемирного продовольственного совета
Пекинская декларация Всемирного продовольственного совета
关于2001-2010年为东亚及太平洋地区儿童所作承诺的北京宣言
Пекинская декларация об обязательствах по улучшении положения детей в странах Восточной Азии и Тихоокеанского региона в 2001-2010 годах
Пекинская декларация об обязательствах по улучшении положения детей в странах Восточной Азии и Тихоокеанского региона в 2001-2010 годах
关于拟订促进和保障残疾人权利与尊严国际公约的北京宣言
Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
关于推动执行保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领的北京宣言
Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий по противодействию загрязнению моря из расположенных на суше источников; Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий
Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий по противодействию загрязнению моря из расположенных на суше источников; Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий
水电与可持续发展北京宣言
Пекинская декларация о гидроэнергетике и устойчивом развитии
Пекинская декларация о гидроэнергетике и устойчивом развитии
可持续发展可再生能源北京宣言
Пекинская декларация об использовании возобновляемых источников энергии в интересах устойчивого развития
Пекинская декларация об использовании возобновляемых источников энергии в интересах устойчивого развития
关于空间技术应用促进亚洲及太平洋无害环境和可持续发展的北京宣言
Пекинская декларация о применении космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе
Пекинская декларация о применении космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе
关于亚洲及太平洋家庭的北京宣言
Пекинская декларация по проблемам семьи в странах Азии и Тихого океана
Пекинская декларация по проблемам семьи в странах Азии и Тихого океана
新世纪残疾人权利北京宣言
Пекинская декларация прав инвалидов в новом столетии
Пекинская декларация прав инвалидов в новом столетии
环境与发展问题部长级会议北京宣言
Пекинская декларация министров об окружающей среде и развитии
Пекинская декларация министров об окружающей среде и развитии
审查和评价北京宣言和行动纲要及大会第二十三届特别会议结果文件;北京会议十周年
Обзор и оценка хода осуществления Пекинской декларации и Платформы для действий и Итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи; Пекин + 10
Обзор и оценка хода осуществления Пекинской декларации и Платформы для действий и Итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи; Пекин + 10
执行北京宣言和行动纲要信托基金
Целевой фонд для осуществления Пекинской декларации и Платформы действий
Целевой фонд для осуществления Пекинской декларации и Платформы действий
大会第二十三届特别会议;评估提高妇女地位内罗毕前瞻性战略及第四次妇女问题世界会议北京宣言和行动纲要执行进展情况的大会特别会议; 北京会议五周年
двадцать третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для обзора и оценки прогресса, достигнутого в осуществлении Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин, а также Пекинской дек
двадцать третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для обзора и оценки прогресса, достигнутого в осуществлении Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин, а также Пекинской дек
пословный:
北京 | 宣言 | ||
1) Пекин (город и административный район, КНР)
2) ист. Северная столица (напр. Тайюань при Танах, Дамин при Сунах, Дадин у чжурчжэней)
|
1) декларация; манифест; обращение, воззвание
2) объявлять [свои мысли] всем, повсюду распространять свои слова
|